La pêche et la pisciculture sont deux secteurs qui figurent au nombre de ces activités et dépendent des zones côtières.
Do tego typu działalności należą rybołówstwo i akwakultura: zależą one od stref przybrzeżnych i każda zmiana na tych obszarach ma na nie wpływ.
considérant que la pêche et la pisciculture constituent deux activités côtières par excellence, qui dépendent de la qualité des eaux côtières,
mając na uwadze, że rybołówstwo i akwakultura są dwoma rodzajami działalności przybrzeżnej par excellence, które zależą od jakości wód przybrzeżnych,
Avec la pisciculture, les habitants espèrent créer de nouveaux emplois pour les jeunes.
Dzięki hodowli ryb mieszkańcy liczą na stworzenie nowych miejsc pracy dla młodych.
Mon oncle travaille dans la pisciculture et surveille les bassins tous les matins.
Mój wujek pracuje w hodowli ryb i codziennie rano dogląda stawów.
Sans la pisciculture locale, les restaurants manqueraient de poissons frais en hiver.
Bez lokalnej hodowli ryb zimą w restauracjach brakowałoby świeżych ryb.
Grâce à la pisciculture, le village produit assez de poissons pour nourrir toute la ville.
Dzięki hodowli ryb wieś produkuje wystarczająco dużo ryb, żeby wyżywić całe miasto.
Visiter la pisciculture peut être une sortie familiale amusante et éducative.
Wizyta w hodowli ryb może być świetną, edukacyjną rozrywką dla całej rodziny.
Les communautés bénéficient économiquement de la présence d'une pisciculture prospère.
Społeczności czerpią korzyści ekonomiczne z obecności dobrze prosperującej hodowli ryb.
À la pisciculture, des poissons colorés nagent gracieusement dans de grands bassins.
W hodowli ryb kolorowe ryby pływają z gracją w dużych zbiornikach.
Elle a visité une ferme aquatique pour en savoir plus sur les pratiques durables de pisciculture.
Odwiedziła gospodarstwo rybackie, aby dowiedzieć się więcej o zrównoważonych praktykach hodowli ryb.
Ils ont construit un centre de pisciculture près de la rivière pour élever des truites.
Nad rzeką zbudowano ośrodek hodowli ryb, w którym rozmnaża się pstrągi.
Une gestion efficace de l'alimentation des poissons est cruciale pour une pisciculture rentable.
Efektywne zarządzanie paszą dla ryb jest kluczowe dla rentownej hodowli ryb.
La pisciculture moderne utilise des systèmes filtrants pour garder l'eau propre et oxygénée.
W nowoczesnej hodowli ryb stosuje się systemy filtracji, żeby utrzymać wodę w czystości i dobrze natlenioną.
