La vieille chaise, abandonnée dans le jardin, offrait une image pitoyable et triste.
Stare krzesło, porzucone w ogrodzie, przedstawiało żałosny i przygnębiający widok.
Mais un gars qui vit chez ses parents, c'est juste pitoyable.
Ale facet, który mieszka z rodzicami, jest żałosny.
C'est la dernière erreur de sa courte et pitoyable existence.
To ostatni błąd jaki popełniło w swoim krótkim, żałosnym życiu.
À présent partez, vous et votre pitoyable faiblesse.
A teraz wynoś się, wraz ze swoją żałosną słabością.
Ce qui est pitoyable, c'est de manger un burger seule.
Żałosne jest jedzenie tutaj burgera w samotności.
Voici une tentative pitoyable de me punir de vous avoir humiliés.
To wasza żałosna próba ukarania mnie za poniżanie was.
Cet espoir a disparu à cause de vous et de votre pitoyable moralité.
Ta nadzieja przepadła z powodu twej żałosnej moralności.
Tu es tellement pitoyable que tu pourrais entacher ma réputation.
Jesteś tak żałosny, że zagrażasz mojej reputacji.
Il faudrait qu'il voie un est malade, ça devient pitoyable.
Potrzebuje pomocy chory i staje się żałosny.
La performance pitoyable de l'équipe était le pire pour tous leurs fans.
Żałosny występ drużyny był najgorszy dla wszystkich ich fanów.
J'invoque une pitoyable créature à la fois pour me nourrir.
Wzywam żałosne kreatury, by ledwie zaspokoić głód.
Tu as vraiment pensé que ton essai pitoyable...
Naprawdę sądziłaś, że twoja żałosna próba...
Emmène cette pitoyable vermine hors de ma vue.
Zabierzcie tę żałosną gnidę sprzed moich oczu.