Le marché hebdomadaire occupe toute la place communale pendant la matinée de dimanche.
Niedzielny targ zajmuje cały plac gminny przez całe przedpołudnie.
La place communale sert souvent de point de rendez-vous pour les randonnées.
Plac gminny często służy jako miejsce zbiórki przed wyjściem na piesze wycieczki.
En été, la terrasse du café s'étend largement sur la place communale.
Latem ogródek kawiarniany szeroko rozlewa się na cały plac w centrum wsi.
Les habitants se réunissent sur la place communale pour discuter des projets du village.
Mieszkańcy spotykają się na placu gminnym, żeby porozmawiać o planach dotyczących wsi.
La circulation est interdite autour de la place communale pendant les manifestations culturelles.
Podczas imprez kulturalnych ruch samochodowy wokół centralnego placu jest wstrzymany.
Une brocante est organisée chaque printemps sur la place communale du village.
Każdej wiosny na wiejskim placu gminnym odbywa się pchli targ.
Nous avons organisé un concert en plein air sur la place communale cet été.
Tego lata zorganizowaliśmy plenerowy koncert na głównym placu w centrum wsi.
La fête du village aura lieu samedi soir sur la grande place communale récemment rénovée.
Święto wsi odbędzie się w sobotni wieczór na dużym, niedawno odnowionym placu gminnym w centrum.
Les touristes photographient la fontaine située au centre de la place communale.
Turyści fotografują fontannę stojącą pośrodku głównego placu gminnego.
La mairie a installé de nouveaux bancs en bois sur la place communale.
Gmina ustawiła na centralnym placu nowe drewniane ławki.
Le maire a annoncé un projet de végétalisation de la place communale.
Burmistrz ogłosił projekt zazielenienia głównego placu gminnego.
Les enfants apprennent à faire du vélo en toute sécurité sur la place communale.
Dzieci uczą się bezpiecznie jeździć na rowerze na spokojnym placu gminnym w środku wsi.
Les enfants se retrouvent chaque mercredi après l'école sur la place communale pour jouer.
Dzieci spotykają się w każdą środę po lekcjach na placu przy rynku gminnym, żeby się pobawić.