Nous devrons aller au bout du parking pour trouver une place libre.
Będziemy musieli dotrzeć do końca parkingu, żeby znaleźć wolne miejsce.
Arrête la voiture dès que tu trouves une place libre pour se garer.
Zatrzymaj samochód, jak tylko znajdziesz wolne miejsce do zaparkowania.
Il conduisait en marche arrière, cherchant une place libre dans la ruelle.
Jechał na wstecznym biegu, szukając wolnego miejsca w wąskiej uliczce.
Nous avons tourné longtemps avant de trouver un parking payant avec une place libre.
Długo jeździliśmy w kółko, zanim znaleźliśmy płatny parking z wolnym miejscem.
Je tourne encore, impossible de trouver une place libre devant l'immeuble.
Wciąż jeżdżę w kółko, nie da się znaleźć wolnego miejsca przed blokiem.
En voyant la dernière place libre, il a immédiatement foncé sur le siège.
Widząc ostatnie wolne miejsce, od razu rzucił się na ten fotel.
Lorsqu'il aperçut la dernière place libre, il décida de bondir vers cette chaise.
Kiedy dostrzegł ostatnie wolne miejsce, natychmiast rzucił się do tego krzesła.
Il a dû se garer en double file parce qu'il ne trouvait aucune place libre.
Musiał zaparkować na podwójnym pasie, bo nie mógł znaleźć żadnego wolnego miejsca.
Par pur hasard, la seule place libre dans la salle était à côté de moi.
Przez czysty przypadek jedyne wolne miejsce na sali było obok mnie.
Avec son assiette pleine entre les mains, il cherchait une place libre à la cantine.
Z talerzem pełnym jedzenia w rękach rozglądał się za wolnym miejscem w stołówce.
Dans la salle bondée, il faisait le tour des tables, cherchant une place libre.
W zatłoczonej sali obchodził stoliki, rozglądając się za wolnym miejscem.
Il a obtenu, par coïncidence, la dernière place libre pour ce concert très demandé.
Udało mu się kompletnym przypadkiem zdobyć ostatnie wolne miejsce na ten bardzo oblegany koncert.
Trouver une place libre sur le support à vélos peut être difficile en été.
Znalezienie wolnego miejsca na stojaku na rowery bywa wyzwaniem latem.