Son mentor lui a demandé de clarifier sa destination ultime avant de proposer un plan concret.
Jego mentor poprosił go, by najpierw doprecyzował swój cel ostateczny, zanim zaproponuje konkretny plan.
Elle a transformé son élan de motivation en un plan concret avec des objectifs quotidiens.
Przekuła ten przypływ motywacji w konkretny plan z codziennymi celami.
Leurs promesses de campagne, c'était du programme de comptoir, sans plan concret.
Ich obietnice wyborcze to był program zrobiony byle jak, bez konkretnego planu.
Tu parles en l'air sur les réformes, mais tu n'as aucun plan concret.
Gadasz o reformach, mówisz dla samego mówienia, bez żadnego konkretnego planu.
La carrière artistique qu'elle rêvait restait une voie seulement entrevue, sans plan concret ni dates.
Wymarzona kariera artystyczna pozostawała dla niej jedynie mgliście zarysowaną ścieżką, bez konkretnego planu czy terminów.
Après l'enthousiasme initial, l'événement laissa les participants dans l'impasse, sans plan concret.
Po początkowym entuzjazmie, wydarzenie pozostawiło uczestników w zawieszeniu, bez konkretnego planu.
Ils semblent totalement déconnectés en répétant que tout ira bien sans aucun plan concret.
Sprawiają wrażenie kompletnie oderwanych od rzeczywistości, powtarzając, że wszystko będzie dobrze, choć nie mają żadnego konkretnego planu.
Je n'ai pas de plan concret.
Nie mówię, że mam konkretny plan.
Vous avez une première idée ou même un plan concret?
Masz pierwszy pomysł, a nawet konkretny plan?
Son projet repose sur l'incantation du « tout ira bien », sans aucun plan concret.
Jego projekt opiera się na powtarzaniu, że "jakoś to będzie", bez żadnego konkretnego planu.
Chypre a élaboré un plan concret, accompagné d'échéances précises, visant à examiner les subventions entraînant des conséquences nuisibles pour l'environnement afin de les réviser, de les réformer ou de les abolir.
Cypr opracował konkretny plan i harmonogram uregulowania kwestii subsydiów szkodliwych dla środowiska w celu ich przeglądu, reformy lub zniesienia.
souligne la nécessité d'établir un plan concret de lutte contre les inégalités en matière de santé dans les zones rurales, vu les défis posés par l'évolution démographique
podkreśla, że konieczny jest konkretny plan zwalczania nierówności zdrowotnych na obszarach wiejskich, biorąc pod uwagę wyzwania wynikające ze zmian demograficznych
Les investisseurs ont besoin de voir que vous avez un plan concret qui vous permettra d'atteindre les objectifs financiers.
Inwestorzy muszą być pewni, że masz konkretny plan, który pozwoli Ci osiągnąć założone cele finansowe.