Le directeur a écouté chaque grief avant de proposer un plan d'action concret.
Dyrektor wysłuchał każdego zarzutu, zanim zaproponował konkretny plan działania.
Il essaie d'amender son plan d'action pour répondre aux critiques des habitants.
Stara się skorygować swój plan działania, aby odpowiedzieć na zarzuty mieszkańców.
Sans un vrai plan d'action, la transition écologique pourrait piétiner plusieurs décennies.
Bez realnego planu działania transformacja ekologiczna może utknąć na dziesięciolecia w martwym punkcie.
Cette promesse politique paraît creuse, sans solution concrète ni véritable plan d'action.
Ta obietnica polityczna wydaje się zupełnie pusta - bez konkretnych rozwiązań i realnego planu działania.
Pour ce plan d'action, la valeur directrice sera le respect de chaque employé.
Przy tym planie działania nadrzędną wartością będzie szacunek dla każdego pracownika.
Le plan d'action du directeur est très bien défini pour les six prochains mois.
Plan działania dyrektora na najbliższe sześć miesięcy jest bardzo jasno określony.
Son plan d'action triangulaire articule formation, accompagnement personnalisé et suivi régulier.
Jego trójstronny plan działania łączy szkolenia, indywidualne wsparcie i regularny monitoring.
Pour lisser les critiques, la direction a présenté un plan d'action plus équilibré.
Żeby złagodzić krytykę, zarząd przedstawił bardziej wyważony plan działania.
Notre plan d'action reste opérant malgré les retards, mais il faudra redoubler d'efforts.
Nasz plan działania nadal obowiązuje mimo opóźnień, ale trzeba będzie podwoić wysiłki.
Depuis la réunion de lundi, le plan d'action est clairement en marche.
Od poniedziałkowego spotkania plan działania jest wyraźnie wprowadzany w życie.
Ce plan d'action prévoit des formations obligatoires pour tous les nouveaux employés.
Ten plan działania przewiduje obowiązkowe szkolenia dla wszystkich nowych pracowników.
Un plan d'action bien construit peut inspirer confiance parmi les participants.
Dobrze opracowany plan działania może wzbudzić pewność siebie wśród uczestników.
Il faut préparer un plan d'action de toute urgence pour aider ces familles.
Trzeba jak najszybciej przygotować plan działania, żeby pomóc tym rodzinom.