Avant de partir, pense à imprimer la liste des invités et le plan de table.
Zanim wyjdziesz, pamiętaj, żeby wydrukować listę gości i plan stołów.
Le directeur a demandé une liste des invités complète pour préparer le plan de table.
Dyrektor poprosił o pełną listę gości, żeby móc przygotować plan stołów.
Avant l'événement, nous devrions vérifier le plan de table.
Le traiteur demande le plan de table définitif une semaine avant la réception.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
Le plan de table a été imprimé sur un grand tableau près du vestiaire.
La future mariée vérifie une dernière fois le plan de table avant d'envoyer les invitations.
Przyszła panna młoda po raz ostatni sprawdza plan usadzenia gości, zanim wyśle zaproszenia.
Nous avons affiché le plan de table à l'entrée pour guider les invités du mariage.
Wywiesiliśmy plan usadzenia gości przy wejściu, żeby ułatwić gościom weselnym znalezienie miejsc.
Regarde le plan de table, tu verras avec qui tu partages ta table ce soir.
Spójrz na plan usadzenia gości, zobaczysz, z kim dziś wieczorem siedzisz przy stole.
Pendant les préparatifs, le futur marié aide à vérifier le plan de table et les invitations.
W trakcie przygotowań przyszły pan młody pomaga dopiąć na ostatni guzik plan stołów i zaproszenia.
Pour le mariage, nous avons un plan de table établi à l'avance pour éviter les conflits.
Na wesele mamy z góry ustalony plan usadzenia gości, żeby uniknąć konfliktów.
La préparation du mariage est en voie d'achèvement, il reste seulement le plan de table.
Przygotowania do ślubu są prawie dopięte, został już tylko plan usadzenia gości.
Je vais retravailler le plan de table pour le dîner de mariage.
Przygotuję plan stołów na przyjęcie weselne.
