«plan horizontal passant par le centre de référence du feu»
le plan horizontal passant par le bord inférieur de la plaque.
plan horizontal à travers l'articulation du genou et de la cheville
pozioma płaszczyzna przechodząca przez stawy kolanowy i skokowy
Une autre technique permettant de cartographier les tubercules allant par paires ou réunis verticalement le long du plan horizontal de la bouche pourrait consister à indiquer deux chiffres dans une seule case.
Dodatkową techniką mapowania guzków, które są połączone w pary lub połączone pionowo wzdłuż poziomej płaszczyzny otworu gębowego, może być podwójne zaznaczanie dwóch punktów oceny guzków w jednej rubryce.
Sur ce dessin technique, la projection du cube sur le plan horizontal est clairement visible.
Na tym rysunku technicznym rzut sześcianu na płaszczyznę poziomą jest wyraźnie widoczny.
Sur ce schéma, le cube projeté sur le plan horizontal devient un simple carré régulier.
Na tym schemacie sześcian rzutowany na płaszczyznę poziomą staje się zwykłym kwadratem.
Le manuel précise que le zénith est perpendiculaire au plan horizontal passant par l'observateur.
W podręczniku zaznaczono, że zenit jest prostopadły do płaszczyzny poziomej przechodzącej przez obserwatora.
Concevez un plan horizontal sous la forme d'un tapis, en mosaïque.
Zaprojektuj płaszczyznę poziomą w postaci dywanu, mozaiki.
Tout le travail est effectué uniquement dans un plan horizontal.
Wszystkie prace są wykonywane tylko w płaszczyźnie poziomej.
Elles doivent pouvoir pivoter dans un plan horizontal.
Muszą one mieć możliwość obracania się w płaszczyźnie poziomej.
Elles peuvent pivoter selon un plan horizontal.
Mogą one podpierać się obrotowo na płaszczyźnie poziomej.
Autrement dit, le vent devrait littéralement les porter le long du plan horizontal.
Oznacza to, że wiatr powinien dosłownie przenosić je wzdłuż płaszczyzny poziomej.
Dans ce type de pose, les faces larges sont situées dans le plan horizontal.
W tego typu układaniu szerokie powierzchnie są umieszczone w płaszczyźnie poziomej.