Vertaling van "plan sur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je griffonne d'abord le plan sur un brouillon, puis je rédige vraiment.
Najpierw szkicuję plan na brudnopisie, a dopiero potem naprawdę piszę.
Ils ont construit tout leur plan sur la fausseté d'une hypothèse jamais vérifiée.
Zbudowali cały swój plan na nieprawdziwości hipotezy, której nigdy nie zweryfikowano.
Le réalisateur veut une ouverture cinématique, avec un long plan sur la mer agitée.
Reżyser chce, żeby otwarcie było jak w kinie - z długim ujęciem wzburzonego morza.
Le film commence par un long plan sur une toulousaine au toit patiné par le temps.
Film zaczyna się długim ujęciem tradycyjnego domu tuluzańskiego z dachem spatynowanym przez czas.
Le meurtre reste volontairement hors caméra, remplacé par un long plan sur le ciel nocturne.
Zabójstwo celowo zostaje pokazane jako dziejące się poza kadrem, zastąpione długim ujęciem nocnego nieba.
Il a rapidement esquissé le plan sur un tableau à feuilles pour captiver son audience.
Szybko naszkicował plan na tablicy flipchart, aby zainteresować swoją publiczność.
Il a rapidement griffonné les détails de son plan sur un bout de papier.
Szybko naszkicował szczegóły swojego planu na kartce papieru.
J'ai enregistré toutes les parties du plan sur des vidéocassettes.
Udokumentowałem wszystkie części planu na taśmach wideo.
Essayez de placer votre plan sur papier, en tenant compte de toutes les nuances.
Spróbuj umieścić swój plan na papierze, biorąc pod uwagę wszystkie niuanse.
Ils tracent d'abord le plan sur un calque, puis le reportent ensuite sur une grande feuille cartonnée.
Najpierw rysują plan na kalce, a potem przenoszą go na dużą kartkę brystolu.
L'architecte demande à son assistant de tracer les contours du plan sur un papier calque.
Architekt prosi asystenta, żeby obrysował plan na kalce technicznej.
La mise en place du plan sur site est la clef d'effectivité d'un programme de lubrification efficace et rentable.
Wdrożenie planu na miejscu jest kluczem do skuteczności wydajnego i opłacalnego programu smarowania.
Je dois chercher un signe que la mort de Salvor a remis le plan sur une meilleure trajectoire.
Szukam chyba jakiegoś znaku, że śmierć Salvor naprowadziła Plan na lepsze tory.
