Elle a choisi une huile d'olive de meilleure qualité pour préparer ce plat simple.
Wybrała oliwę z oliwek lepszej jakości, żeby przygotować to proste danie.
Les repas sont préparés en communauté, chacun apportant un plat simple à partager.
Posiłki przygotowuje się wspólnie - każdy przynosi proste danie do podzielenia się z innymi.
Ils mangent leurs poireaux à la vinaigrette, un plat simple mais très savoureux.
Jedzą swoje pory z sosem winegret - danie proste, ale bardzo aromatyczne.
Le chef a choisi avec soin chaque ingrédient pour créer un plat simple mais raffiné.
Szef wyjątkowo starannie dobrał każdy składnik, żeby stworzyć danie proste, ale wyrafinowane.
Nous avons choisi une huile d'olive de sélection pour accompagner ce plat simple.
Wybraliśmy oliwę z najwyższej selekcji, żeby podkreślić smak tego prostego dania.
Parfois, un plat simple comme le foie haché peut susciter des souvenirs nostalgiques.
Czasami proste danie jak pasztet z wątróbki potrafi przywołać nostalgiczne wspomnienia.
Le chef recommande les asperges à la flamande, un plat simple mais très savoureux.
Szef kuchni poleca szparagi po flamandzku - danie proste, ale pełne smaku.
Le parfum du sésame noir se mêle à la sauce soja dans ce plat simple.
W tym prostym daniu aromat czarnego sezamu miesza się z sosem sojowym.
Sans la moindre notion de cuisine, il a tout de même réussi ce plat simple.
Nie mając najmniejszego pojęcia o gotowaniu, i tak zdołał przygotować to proste danie.
La tomate séchée apporte une touche méditerranéenne à ce plat simple de riz et légumes.
Suszone pomidory nadają temu prostemu daniu z ryżu i warzyw śródziemnomorski charakter.
Le riz au lait est un plat simple qui évoque des souvenirs de mon enfance.
Pudding ryżowy to proste danie, które przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.
Avec un oeuf parfait sur des légumes rôtis, ce plat simple devient vraiment raffiné.
Z jajkiem konfituowanym na pieczonych warzywach to proste danie robi się naprawdę wykwintne.
Un repas partagé est prévu ce soir au foyer, chacun doit apporter un plat simple.
Dziś wieczorem w świetlicy zaplanowano wspólny posiłek - każdy ma przynieść jakieś proste danie.
