Cette plate-forme est un véritable couteau suisse, marketing, facturation et support client.
Ta platforma to prawdziwy scyzoryk szwajcarski, marketing, fakturowanie i obsługa klienta.
La plate-forme automobile glisse sur les rails, ajustant seule sa trajectoire au millimètre près.
Samobieżna platforma sunie po szynach, samodzielnie korygując swój tor z milimetrową dokładnością.
La plate-forme de départ est entourée de hautes tours métalliques équipées de paratonnerres.
Platforma startowa jest otoczona wysokimi, metalowymi wieżami wyposażonymi w piorunochrony.
Le bruit de la plate-forme pétrolière résonnait à travers l'océan calme au crépuscule.
Hałas z platformy wiertniczej odbijał się echem po cichym oceanie o zmierzchu.
Ils doivent charger les meubles fragiles sur la plate-forme en respectant l'ordre indiqué.
Muszą załadować delikatne meble na platformę, trzymając się ustalonej kolejności.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
Une mince zone circulaire de sécurité maritime entoure la plate-forme pétrolière en permanence.
Wokół platformy wiertniczej stale obowiązuje wąska morska strefa bezpieczeństwa w określonym promieniu.
Le gardien du phare veillait du haut de sa plate-forme, tournant lentement sur lui-même.
Strażnik latarni czuwał na swojej platformie, powoli obracając się wokół własnej osi.
Toutes les équipes doivent quitter la plate-forme de départ dix minutes avant l'heure prévue.
Wszystkie zespoły muszą opuścić platformę startową dziesięć minut przed planowaną godziną startu.
Chaque plate-forme pétrolière a une salle de contrôle remplie d'écrans surveillant les activités de forage.
Każda platforma wiertnicza ma centrum kontroli wypełnione monitorami, które nadzorują działania wiertnicze.
La plate-forme descend sans secousse, ce qui facilite le chargement des caisses fragiles.
Platforma opuszcza się płynnie w dół, co ułatwia załadunek delikatnych skrzyń.
La fusée reste immobile sur la plate-forme de départ pendant les derniers contrôles de sécurité.
Rakieta stoi nieruchomo na platformie startowej podczas ostatnich testów bezpieczeństwa.
De nombreux travailleurs rêvent de travailler sur une plate-forme pétrolière pour les salaires lucratifs.
Wielu pracowników marzy o pracy na platformie wiertniczej z powodu atrakcyjnych zarobków.