Dans les présentes conditions de vente, entreprise liée signifie une entreprise qui est, conjointement ou non, sous le contrôle de BP plc.
W niniejszych warunkach sprzedaży, jednostka powiązana oznacza dowolną spółkę, która jest kontrolowana przez lub pod ogólną kontrolą BP plc.
Essentra plc est cotée au FTSE 250 et l'un des principaux fournisseurs mondiaux de composants et solutions essentiels.
Essentra plc jest spółką notowaną w indeksie FTSE 250 i wiodącym międzynarodowym dostawcą specjalistycznych produktów i rozwiązań.
les opérations nécessaires dans le cadre de la gestion des liquidités du sous-groupe DEPFA plc ou de la structure de défaisance, par exemple les opérations de banque centrale
transakcje niezbędne w kontekście zarządzania płynnością podgrupy DEPFA plc lub likwidatora, np. transakcje banku centralnego
toutes les opérations conclues par DEPFA plc et ses filiales aux fins du refinancement, y compris les nouvelles émissions et les rachats obligataires
wszelka działalność podejmowana przez DEPFA plc i jego spółki zależne w celu refinansowania, w tym podwyższenie kapitału i wykup zadłużenia
Présentation de Renishaw plc avec ses débuts, sa croissance, son activité actuelle et ses plans d'avenir.
Renishaw plc, w tym jej historia, rozwój, aktualna działalność oraz plan przyszłych działań.
Les informations contenues sur ce site web ne sont pas des invitations à investir dans des actions de Savills plc et ne peuvent servir de base à une décision d'investissement.
Żadne z prezentowanych tu treści nie stanowią zaproszenia do inwestowania w akcje Savills plc i nie mogą być traktowane jako podstawa do podejmowania decyzji inwestycyjnych.
Les images sont propriété de Renishaw plc et vous êtes tenu de nous accréditer sur l'ouvrage où vous utilisez l'image, faute de quoi nous le considérerons comme une atteinte à nos droits d'auteurs.
Obrazy są własnością firmy Renishaw plc, zaś użytkownik musi zamieścić w pracy powiadomienie o fakcie używania obrazu, ponieważ w innym wypadku zostanie to potraktowane jako naruszenie praw autorskich.
Dans certains cas, les données à caractère personnel peuvent cependant aussi être fournies par des tiers qui ne sont pas affiliés au Groupe Linde plc, comme des fournisseurs de service Internet, des affiliés de marketing ou des plugs-ins de logiciel.
W niektórych przypadkach przetwarzane dane osobowe mogą być również dostarczane przez osoby trzecie, które nie są powiązane z The Linde Group, takie jak dostawcy usług internetowych, podmioty powiązane z marketingiem lub wtyczki oprogramowania.
La société National Grid plc (gestionnaire du réseau de gaz national britannique) est chargée de surveiller la qualité du gaz alimentant le réseau.
National Grid plc (brytyjska spółka zarządzająca krajową siecią gazu) odpowiada za nadzór nad jakością gazu wprowadzanego do sieci.
La marque aptX et le logo aptX sont des marques commerciales de CSR plc ou de l'une des sociétés de son groupe et peuvent être enregistrées dans une ou plusieurs juridictions.
Znak aptX i logo aptX są znakami towarowymi firmy CSR plc lub jednej ze spółek jej grupy i mogą być zarejestrowane w jednym lub większej liczbie obszarów prawnych.
Conformément avec la pratique, la rentabilité des parties du groupe qui sont en liquidation (p. ex. DEPFA Bank plc) n'est pas évaluée.
Zgodnie z praktyką nie ocenia się rentowności części grupy znajdujących się w likwidacji, takich jak DEPFA Bank plc.
Air Malta plc. forme un groupe avec l'ensemble de ses filiales (voir point 10 supra).
Spółka Air Malta plc tworzy grupę wraz ze swoimi spółkami zależnymi (zob. motyw 10).
Démantèlement actif des activités du sous-groupe DEPFA plc
Czynna likwidacja obszarów działalności podgrupy DEPFA plc
