Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement conscient
Definitie
Vertaling van "pleinement conscient" in Pools
Definitie
pełną świadomość
w pełni świadoma
w pełni świadom
w pełni świadomi
w pełni sprawę
w pełni zdaje sobie sprawę
doskonale zdaje sobie sprawę
Doskonale zdaję sobie sprawę
Il a abordé le défi sans filet, pleinement conscient des risques.
Podjął się wyzwania bez żadnego przygotowania, w pełni świadomy ryzyka.
Le témoin, pleinement conscient de sa responsabilité, a décrit la scène avec précision.
Świadek, w pełni świadomy swojej odpowiedzialności, bardzo dokładnie opisał całe zdarzenie.
Le directeur, pleinement conscient de la situation, a choisi de soutenir ses employés inquiets.
Dyrektor, w pełni świadomy sytuacji, postanowił wesprzeć zaniepokojonych pracowników.
Il ouvrit les yeux, parfaitement réveillé, pleinement conscient de la rue animée dehors.
Otworzył oczy, całkowicie rozbudzony, w pełni świadomy zgiełku ulicznego na zewnątrz.
Le médecin a annoncé la mauvaise nouvelle sans trembler, pleinement conscient de son impact émotionnel.
Lekarz bez wahania przekazał złe wieści, w pełni świadomy ich emocjonalnego wpływu.
On a quelques heures avant qu'il soit pleinement conscient.
Mamy kilka godzin, zanim będzie w pełni świadomy.
Il a partagé la rumeur en toute connaissance de cause, pleinement conscient de ses conséquences éventuelles.
Świadomie podzielił się plotką, w pełni świadomy jej potencjalnych konsekwencji.
Dans les rêves ou dans la vie de tous les jours, lorsque vous êtes pleinement conscient.
W marzeniach lub w codziennym życiu, kiedy jesteś w pełni świadomy.
est pleinement conscient des difficultés que présente le principe d'un engagement unique
jest w pełni świadomy trudności związanych z zasadą jednego zobowiązania
Le rapporteur est pleinement conscient de la dimension politique que les ministres des finances accordent à cette question.
Sprawozdawca jest w pełni świadomy politycznego wymiaru, jaki kwestia ta ma dla ministrów finansów.
Votre rapporteur est pleinement conscient de l'importance politique de ce sujet et, par conséquent, des contraintes de temps qui en résultent.
Sprawozdawca jest w pełni świadomy politycznego znaczenia tej kwestii i wynikającej z tego presji czasowej.
Il était délivré de toutes les pensées inutiles qu'il avait accumulées pendant toute sa vie et était devenu pleinement conscient de son unicité.
Był wolny od zbędnych myśli, które narosły przez całe jego życie i stał się w pełni świadomy swojej niepowtarzalności.
L'exploitant est pleinement conscient de la responsabilité de la sécurité des informations et de l'argent et prend donc ce problème très au sérieux.
Operator jest w pełni świadomy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji i pieniędzy i dlatego traktuje ten problem bardzo poważnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement conscient in het Frans
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 47 ms.
