Download for Windows Premium
Publiciteit
pleinement profit

Vertaling van "pleinement profit" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełnych korzyści
pełnych możliwości
pełne wykorzystanie
w pełni korzystać
w pełni wykorzystuje
Jusqu'à présent, le secteur du miel n'a pas tiré pleinement profit des avantages de la politique de qualité européenne.
Dotychczas sektor miodu nie odniósł pełnych korzyści z europejskiej polityki w dziedzinie jakości.
Cela permettra à la Bulgarie d'obtenir des résultats substantiels et convaincants, et aux citoyens bulgares de tirer ainsi pleinement profit de l'aide apportée par l'UE.
Pozwoli to Bułgarii osiągnąć znaczne i przekonujące wyniki, co umożliwi jej obywatelom osiągnięcie pełnych korzyści z pomocy zapewnianej przez UE.
Pourtant, nous sommes préoccupés par le fait qu'elles ne tirent pas pleinement profit de ces technologies , a déclaré M. Ahern.
Budzi jednak naszą troskę fakt, że nie czerpią one korzyści z pełnych możliwości tych technologii' powiedział minister Ahern. 'Firmy muszą obecnie uznać fakt, że jest to główna kwestia dla konkurencyjności.'
La réponse serait une certaine personne, dirons-nous, dont on ne tire pas pleinement profit des compétences.
Odpowiedzią byłby pewien ktoś, powiedzmy, czyje umiejętności nie zostały w pełni wykorzystane.
Nous tirons pleinement profit de l'ensemble de nos ressources disponibles pour permettre à nos clients de progresser vers les plus hauts niveaux de performance et de productivité.
Wykorzystujemy wszystkie nasze zasoby, aby stwarzać naszym klientom możliwości rozwoju w celu osiągnięcia najwyższego poziomu wydajności i efektywności.
Une mise en œuvre complète des réformes aux niveaux national et communautaire, y compris en tirant pleinement profit des conditions économiques actuellement favorables, demeure essentielle au succès économique à long terme de l'économie européenne.
Kompleksowe wdrożenie reform na szczeblu krajowym i wspólnotowym, obejmujące pełne wykorzystanie obecnej, korzystnej sytuacji gospodarczej, nadal stanowi klucz do długoterminowego sukcesu gospodarki europejskiej.
Ces contrevenants tirent pleinement profit des avancées technologiques et des échanges, en adoptant des modèles commerciaux pour contrôler la production, la distribution et la vente de marchandises illicites à travers les frontières et les continents.
Sprawcy ci wykorzystują w pełni osiągnięcia technologiczne i handlowe, przyjmując modele biznesowe w celu kontroli produkcji, dystrybucji i sprzedaży nielegalnych towarów ponad granicami państw i kontynentów.
Les organisations de la société civile expriment à la fois les besoins des citoyens et les conditions nécessaires pour que les entreprises tirent pleinement profit de la société de la connaissance.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego wyrażają zarówno potrzeby obywateli, jak i mówią o warunkach, w jakich przedsiębiorstwa mogą w pełni korzystać ze społeczeństwa opartego na wiedzy.
Distance minimale est de 500 mm entre les silos, nous pouvons faire pleinement profit d'espace, de réduire la zone de couverture.
Minimalna odległość wynosi 500 mm między silosy, możemy wykonać pełne wykorzystanie przestrzeni, zmniejszenia powierzchni pokrywy.
réduire les charges administratives pour les demandeurs et les consulats en tirant pleinement profit des possibilités du système VIS s'agissant du traitement différencié, sur la base de critères clairs et objectifs, des voyageurs connus ou réguliers et des demandeurs inconnus,
ograniczenia obciążeń administracyjnych dla osób ubiegających się o wizę i konsulatów przy pełnym wykorzystaniu możliwości traktowania osób znanych i regularnie podróżujących w sposób inny niż nieznanych osób ubiegających się o wizę, w ramach systemu VIS, zgodnie z jasnymi i obiektywnymi kryteriami
L'UE intensifiera les contacts bilatéraux avec ses partenaires principaux et tirera pleinement profit des prochains sommets et de toutes les importantes rencontres internationales.
UE zintensyfikuje dwustronne kontakty z głównymi partnerami i w pełni wykorzysta zbliżające się szczyty, jak również ważne spotkania międzynarodowe.
L'Europe n'a pas tiré pleinement profit du potentiel de ce marché en pleine expansion en termes de croissance et de création d'emplois, en raison des entraves persistantes à la libre circulation des services.
Europa nie skorzystała w pełni z potencjału tego rynku znajdującego się w pełni rozwoju w sensie wzrostu i tworzenia miejsc pracy, z powodu utrudnień utrzymujących się w swobodnym przepływie usług.
En se concentrant sur l'excellence au niveau européen, l'UE tire pleinement profit de ses programmes de recherche et d'innovation.
Unijne programy badań naukowych i innowacji przysłużyły się UE, kładąc nacisk na doskonałość na poziomie europejskim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pleinement profit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.