Notre sortie scolaire est prévue pour demain, mais il risque de pleuvoir.
Nasza wycieczka klasowa jest zaplanowana na jutro, ale może padać.
Je préfère attendre qu'il cesse de pleuvoir avant de rentrer à vélo.
Wolę poczekać, aż przestanie padać, zanim wrócę rowerem do domu.
En montagne, il peut pleuvoir soudainement même si le ciel semble dégagé le matin.
W górach może nagle lunąć, nawet jeśli rano niebo wydaje się zupełnie czyste.
Je sortirai courir dès qu il arrêtera de pleuvoir un peu.
Pójdę pobiegać, jak tylko deszcz choć trochę przestanie padać.
Il commence, fait exprès, à pleuvoir dès qu'on sort sans parapluie.
Jak na złość zaczyna padać, jak tylko wyjdziemy bez parasola.
Avec ce parapluie passoire, je suis trempé dès qu'il commence à pleuvoir.
Z tym parasolem-sitem jestem cały mokry, jak tylko zaczyna padać.
Sous ce porche, on est plus couvert quand il commence à pleuvoir soudainement.
Pod tym podcieniem jesteśmy lepiej osłonięci, kiedy nagle zaczyna padać.
Quand il se met à pleuvoir sur la cour, les enfants rentrent en courant.
Kiedy zaczyna padać na podwórko, dzieci wpadają do domu biegiem.
La petite place pavée devant l'église devient très glissante quand il commence à pleuvoir.
Mały brukowany placyk przed kościołem robi się bardzo śliski, kiedy zaczyna padać.
Quand il commencera à pleuvoir, viens chez moi pour te mettre à l'abri.
Kiedy zacznie padać, przyjdź do mnie do domu schować się przed deszczem.
Il commence à pleuvoir très fort, je vais appeler un taxi pour rentrer rapidement.
Zaczyna mocno padać, więc zamówię taksówkę, żeby szybko wrócić do domu.
Le marché ferme parfois en pleine journée, quand il commence à pleuvoir trop fort.
Targ bywa zamykany nawet w środku dnia, kiedy zaczyna zbyt mocno padać.
Toutes les fois que nous partons en vacances, il commence à pleuvoir le lendemain.
Za każdym razem, kiedy wyjeżdżamy na wakacje, następnego dnia zaczyna padać.