Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plinthenf
View images
Vertaling van "plinthe" in Pools
View images
J'ai remarqué que la plinthe était rayée après des années d'utilisation.
Zauważyłem, że listwa przypodłogowa została porysowana po latach użytkowania.
J'ai oublié de mettre le masque de peinture, maintenant la plinthe est toute colorée.
Zapomniałem okleić taśmą malarską i teraz listwa przypodłogowa jest cała ufajdana farbą.
Si possible, vous pouvez retirer la plinthe.
Jeśli to możliwe, możesz usunąć cokół.
Pour ce faire, il suffit de chauffer la plinthe, installer et enclencher la plaque de montage.
Aby to zrobić, wystarczy podgrzać cokół, zainstalować i zatrzasnąć płytę montażową.
Dans ce temple dorique, chaque plinthe présente des proportions strictement respectées par les bâtisseurs.
W tej świątyni doryckiej każda plinta ma proporcje ściśle przestrzegane przez budowniczych.
Le guide explique que la plinthe sert à stabiliser la colonne et à répartir son poids.
Przewodnik wyjaśnia, że plinta służy do ustabilizowania kolumny i równomiernego rozłożenia jej ciężaru.
Ils ont retiré l'ancienne plinthe avant de poser le nouveau parquet flottant.
Zdemontowali starą listwę przypodłogową, zanim położyli nowy panelowy parkiet.
La couleur foncée de la plinthe souligne élégamment le mur blanc du bureau.
Ciemny kolor listwy przypodłogowej elegancko podkreśla białą ścianę w gabinecie.
Le chat adore se frotter contre la plinthe près de la porte d'entrée.
Kot uwielbia ocierać się o listwę przypodłogową przy drzwiach wejściowych.
La restauration prévoit de replacer une plinthe manquante sous la dernière colonne du portique.
Projekt konserwatorski przewiduje odtworzenie brakującej plinty pod ostatnią kolumną portyku.
Sur ce dessin, l'architecte indique la hauteur précise de chaque plinthe sous les colonnes.
Na tym rysunku architekt zaznacza dokładną wysokość każdej plinty pod kolumnami.
Il a accidentellement frappé la plinthe avec la chaise et laissé une grosse marque.
Przypadkowo uderzył krzesłem w listwę przypodłogową i zostawił na niej dużą rysę.
Nous avons choisi une plinthe blanche pour mieux assortir le mur au parquet sombre.
Zdecydowaliśmy się na białą listwę przypodłogową, żeby lepiej dopasować ścianę do ciemnego parkietu.
Images of plinthe
listwa przypodłogowa
plinta
cokół
Uitdrukkingen met plinthe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor plinthe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 40 ms.
