Ils ont réorganisé la plonge pour gagner de la place et travailler plus rapidement.
Przestawili cały zmywak, żeby zyskać trochę miejsca i przyspieszyć pracę.
Ils ont installé une nouvelle machine pour moderniser la plonge et économiser de l'eau.
Zainstalowali nową zmywarkę, żeby unowocześnić zmywak i oszczędzać wodę.
Le pivert plonge brusquement dans la rivière pour attraper un petit poisson argenté.
Zimorodek gwałtownie nurkuje w rzekę, żeby złapać małą srebrzystą rybkę.
Au parc naturel, un castor plonge sous la surface dès qu'il entend un bruit.
W parku narodowym bóbr nurkuje pod wodę, gdy tylko usłyszy jakiś hałas.
En haute saison, le restaurant embauche deux personnes rien que pour la plonge.
W sezonie letnim restauracja zatrudnia dwie osoby tylko do pracy na zmywaku.
Sans une bonne organisation de la plonge, les cuisiniers manquent vite de casseroles propres.
Bez dobrej organizacji pracy na zmywaku kucharzom szybko brakuje czystych garnków.
Une grenouille effrayée plonge soudainement dans l'eau dès qu'elle nous aperçoit.
Przestraszona żaba gwałtownie nurkuje do wody, gdy tylko nas zobaczy.
Le perroquet des mers plonge rapidement près des falaises pour attraper de petits poissons argentés.
Maskonur nurkuje z zawrotną prędkością przy klifach, żeby złapać małe srebrzyste rybki.
Le chasseur d'épaves plonge de nuit pour mieux distinguer les structures avec ses lampes.
Poszukiwacz wraków nurkuje nocą, żeby w świetle lamp lepiej widzieć podwodne konstrukcje.
La pêche semble sans effort pour le balbuzard, qui plonge avec une grande précision.
Łowienie ryb wydaje się dla rybołowa banalnie proste, gdy nurkuje z niezwykłą precyzją.
Un biologiste marin plonge chaque matin pour prélever des échantillons d'eau et de plancton.
Biolog morski codziennie rano nurkuje, aby pobrać próbki wody i planktonu.
Un morse plonge profondément pour chercher des coquillages enfouis dans le sable du fond marin.
Mors nurkuje głęboko, żeby szukać muszli zakopanych w piasku na dnie morza.
Au bord de l'étang, le canard plonge pour happer un petit poisson qui passe.
Na brzegu stawu kaczka nurkuje, żeby chapnąć małą rybkę, która przepływa obok.
