Le coach nous a appris à faire un plongeon sans éclaboussures.
Trener nauczył nas, jak zrobić nura bez rozchlapywania wody.
Elle a pratiqué ses compétences en plongeon dans le bassin profond, confiante dans sa technique.
Ćwiczyła swoje umiejętności nurkowania w basenie kąpielowym, pewna swojej techniki.
Elles se sèchent au soleil sur la terrasse après un long plongeon dans la mer.
Po długim nurkowaniu w morzu suszą się na słońcu na tarasie.
Un plongeon rafraîchissant dans le jacuzzi l'a rendue énergique et heureuse.
Orzeźwiająca kąpiel w jacuzzi dodała jej energii i poprawiła nastrój.
Après le plongeon glacé, il ne pouvait pas empêcher son corps de frissonner.
Po lodowatej kąpieli nie mógł przestać drżeć na całym ciele.
Il a tenté un plongeon risqué pour saisir son sac coincé sous le siège.
Podjął ryzykowny rzut pod siedzenie, żeby sięgnąć po zakleszczoną torbę.
Son plongeon du bord du bateau a éclaboussé tous les passagers assis à l'avant.
Jej skok do wody z burty łodzi ochlapał wszystkich pasażerów siedzących z przodu.
Sans bon départ, le nageur a perdu de précieuses secondes dès le plongeon initial.
Przez słaby start pływak stracił cenne sekundy już przy pierwszym skoku do wody.
Le plongeon synchronisé exige une parfaite coordination entre les deux athlètes.
Skoki synchroniczne do wody wymagają perfekcyjnej koordynacji między obojgiem zawodników.
Le nouveau bassin de plongeon du club attire déjà beaucoup de jeunes sportifs.
Nowy basen do skoków w klubie już przyciąga wielu młodych sportowców.
Un bon plongeon commence par une impulsion puissante sur le tremplin et un bon équilibre.
Dobry skok do wody zaczyna się od mocnego wybicia z trampoliny i zachowania równowagi.
Chaque été, les enfants aimaient exhiber leur plongeon de cygne au lac.
Każdego lata dzieci uwielbiały popisywać się skokiem łabędzia nad jeziorem.
Motivée par les acclamations, elle a tenté le plongeon de haut vol.
Zmotywowana okrzykami kibiców, zdecydowała się na skok z wysokiej trampoliny.