Vertaling van "plongez-vous" in Pools
Cherchez des détails intéressants, plongez-vous dans les regards, trouvez la beauté, l'harmonie et la régularité dans les formes et les couleurs.
Poszukaj ciekawych szczegółów, zanurz się w ich spojrzenie, znajdź piękno, harmonię i regularność w kształtach i kolorach.
ou plongez-vous dans la culture, la science et l'histoire en parcourant une exposition temporaire.
lub zanurz się w kulturze, nauce i historii na jednej z wystaw czasowych.
Mettez à part vos adorables jeux de Samantha Swift, Bob l'Éponge et Farm Frenzy et plongez-vous dans le monde de citrouilles, vils sorcières et spectres maléfiques.
Odsuń zatem na bok swoje ulubione serie gier typu Samantha Swift, Sponge Bob i Farm Frenzy aby w pełni zanurzyć się w świat przepełniony szyderczo wyszczerzonymi dyniami, czarownicami, oraz innymi złowrogimi duchami.
Plongez-vous dans sa beauté.
Zanurzyć się w jej piękno.
Soyez le premier à entrer dans la maison et plongez-vous dans un monde de conte de fées grâce à la technologie de réalité augmentée !
Bądź pierwszy w domu i zanurz się w bajkowym świecie dzięki najnowszej technologii rozszerzonej rzeczywistości!
Venez à Quito et plongez-vous dans la langue et les cultures locales en concentrant vos études sur la diversité écologique et ethnique de l'Équateur et les défis du développement.
Przyjedź do Quito i zanurz się w miejscowym języku i kulturach, koncentrując się na ekologicznej i etnicznej różnorodności Ekwadoru i wyzwaniach związanych z rozwojem.
Réservez un vol à destination de Pékin avec Qatar Airways et plongez-vous dans l'une des villes les plus remarquables de Chine.
Zarezerwuj lot do Pekinu z Qatar Airways i zanurz się w jednym z najbardziej niezwykłych miast w Chinach.
Plongez-vous dans ce monde incroyable de l'aventure, de stratégie et de batailles sanglantes.
Zanurz się w ten niesamowity świat przygód, strategii i krwawych walk.
Plongez-vous dans nos eaux thermales... et va enfin se sentir bien !
Zanurz się w naszych wodach termalnych... i wreszcie czuć się dobrze!
Plongez-vous dans un monde où les animaux sont les principaux habitants!
Zanurz się w świecie, w którym głównymi mieszkańcami są zwierzęta!
Plongez-vous dans l'ambiance des chansons et apprenez comment ces "mauvais garçons" ont contribué davantage à la définition du rock and roll que tout autre groupe.
Zanurz się w nastroju piosenki i dowiedz się, jak ci "źli chłopcy" przyczynili się bardziej do definicji rock and roll niż jakikolwiek inny zespół.
Plongez-vous dans l'atmosphère magique et oublier ce qu'est un alésage à votre guise!
Zanurz się w magicznej atmosferze i zapomnieć o tym, co nosił w swoim czasie wolnym!
Plongez-vous dans cette ville, promenez-vous le long des quais, profitez du paysage magnifique et ne soyez pas surpris de ne pas vouloir partir.
Zanurz się w tym mieście, pospaceruj wzdluż nabrzeży, ciesz się przepięknym krajobrazem i nie zdziw się, gdy nie będziesz chciał stąd wyjeżdżać.