Depuis la dernière réunion, le chef se révèle plus bavard sur les projets futurs.
Od ostatniego zebrania szef stał się bardziej rozmowny, jeśli chodzi o przyszłe projekty.
Avec ses amis d'enfance, il se sent plus bavard et raconte plein d'anecdotes.
Przy przyjaciołach z dzieciństwa jest bardziej rozmowny i sypie anegdotami jak z rękawa.
Son léger état d'ébriété le rendait plus bavard, mais il restait encore relativement lucide.
Lekka wstawka sprawiała, że był bardziej rozmowny, choć wciąż zachowywał względną trzeźwość umysłu.
Il était même un peu plus bavard que d'habitude.
Nie. W rzeczywistości, był nieco bardziej rozmowny niż zwykle.
Elle aboie seulement si nécessaire, alors que les femmes sont plus bavard.
Ona szczeka tylko wtedy, gdy jest to konieczne, podczas gdy kobiety są bardziej rozmowny.
Au fur et à mesure, je suis devenu plus bavard,
Z czasem stałem się bardziej rozmowny,
Il est plus bavard maintenant.
Teraz jest bardziej rozmowny.
on vient d'arrêter son ami M. Bell, et il était nettement plus bavard.
właśnie zgarnęliśmy jej przyjaciela, pana Bell'a, który był bardziej rozmowny.
Depuis cet événement, cependant, il a été démontré que SCP-049 est maintenant plus bavard, lorsqu il mène ses interventions chirurgicales.
Od tego czasu jednak SCP-049 jest bardziej rozmowny przed przeprowadzaniem operacji.
Généralement, tu es plus bavard, John.
Zwykle jesteś bardziej rozmowny, John.
Sa légère torche le rendait plus bavard que d'habitude, presque collant.
Devant la caméra, le politicien s'est montré beaucoup plus bavard que prévu.
Avec les clients fidèles, le vendeur est naturellement plus bavard et très souriant.
