Il aime pincer les cordes près du chevalet pour obtenir un son plus brillant et sec.
Lubi szarpać struny przy samym mostku, żeby uzyskać jaśniejszy, suchy dźwięk.
Le néon du couloir semble plus brillant depuis que le technicien a changé le transformateur.
Neon w korytarzu wydaje się jaśniejszy, odkąd technik wymienił transformator.
Une fine surcouche de cire rend le parquet plus brillant et plus facile à nettoyer.
Cienka warstwa wosku sprawia, że parkiet jest bardziej błyszczący i łatwiejszy w czyszczeniu.
Le pêcheur remplace l'hameçon rouillé par un modèle neuf, plus solide et plus brillant.
Wędkarz wymienia zardzewiały haczyk na nowy, mocniejszy i bardziej błyszczący model.
En tant qu'ami le plus brillant, il aide toujours ses coéquipiers à exceller.
Jako najbardziej błyskotliwy z przyjaciół, zawsze pomaga swoim kolegom osiągać sukcesy.
L'esprit le plus brillant que j'ai rencontré.
To najbardziej błyskotliwy umysł, z jakim kiedykolwiek się spotkałem.
Le soleil devient plus brillant quand les nuages se dissipent au-dessus de la mer.
Słońce robi się jaśniejsze, kiedy chmury rozpraszają się nad morzem.
Elle hésite entre un bâton de rouge à lèvres mat et un autre plus brillant.
Waha się między matową szminką a drugą, bardziej błyszczącą.
Cette marque de pâtée pour lapins promet un pelage plus brillant et une meilleure digestion.
Ta marka karmy dla królików obiecuje bardziej błyszczącą sierść i lepsze trawienie.
Dans le verre du voisin, le vin doré paraissait encore plus brillant sous les projecteurs.
W kieliszku sąsiada złociste wino wydawało się jeszcze jaśniejsze w świetle reflektorów.
Le parquet traité chimiquement est plus brillant et beaucoup plus facile à nettoyer.
Parkiet zabezpieczony chemicznie jest bardziej błyszczący i znacznie łatwiejszy w utrzymaniu czystości.
Renverser les anciennes structures de pouvoir peut mener à un avenir plus brillant et plus équitable.
Obalanie starych struktur władzy może prowadzić do jaśniejszej, bardziej sprawiedliwej przyszłości.
Démarquez-vous, soyez plus brillant et plus intéressant que les autres.
Wyróżnij się, bądź jaśniejszy i bardziej interesujący niż inni.