Download for Windows Premium
Publiciteit
plus chaleureux
Definitie
1. qui montre davantage d'affection ou de cordialité envers autrui 2. qui crée une... See more
cieplejszy
bardziej ciepły
bardziej serdeczny
cieplej
przytulniej
przytulniejszy
bardziej przytulne
najcieplejsze
było przytulniejsze
był bardziej przytulny
najserdeczniejsze
Il a changé son énonciation, adoptant un ton plus chaleureux pour rassurer l'équipe.
Zmienił sposób mówienia, przyjmując cieplejszy ton, żeby dodać zespołowi otuchy.
Il a allumé la lampe d'ambiance pour rendre le salon plus chaleureux et accueillant.
Zapalił nastrojową lampę, żeby salon wydawał się cieplejszy i bardziej przytulny.
Pour fidéliser ses clients, le patron du café est désormais plus chaleureux et souriant.
Żeby zatrzymać klientów, właściciel kawiarni stał się teraz bardziej serdeczny i uśmiechnięty.
Un ton plus chaleureux serait de circonstance pour accueillir nos invités étrangers.
Bardziej serdeczny ton byłby na miejscu, by powitać zagranicznych gości.
Après la mise du canapé au centre, le salon paraît plus chaleureux et accueillant.
Po przestawieniu kanapy na środek salon od razu wydaje się cieplejszy i bardziej przytulny.
Quand il parle à ses élèves, ce professeur est toujours plus chaleureux que les autres.
Kiedy rozmawia ze swoimi uczniami, ten nauczyciel jest zawsze cieplejszy niż inni.
Je préfère le violoncelle au violon, parce que son timbre est plus chaleureux et profond.
Wolę wiolonczelę od skrzypiec, bo ma cieplejszą i głębszą barwę dźwięku.
Ils ont choisi un placage en or rose pour donner un aspect plus chaleureux aux bijoux.
Zdecydowali się na różowe złocenie, żeby nadać biżuterii cieplejszy wygląd.
Tu devrais sourire davantage, cela te donne vraiment un air plus chaleureux.
Powinieneś częściej się uśmiechać, wtedy wyglądasz o wiele bardziej przyjaźnie.
Ils décorent l'espace commun à chaque saison pour le rendre plus chaleureux.
Co sezon dekorują wspólną przestrzeń, żeby była bardziej przytulna.
Nous avons choisi un papier peint à fleurs pour rendre le salon plus chaleureux.
Wybraliśmy kwiecistą tapetę, żeby salon stał się bardziej przytulny.
Une couche isolante sous le parquet rend l'appartement plus chaleureux et silencieux.
Izolująca warstwa pod panelami sprawia, że w mieszkaniu jest cieplej i ciszej.
Le nouveau décor du salon, ça me plaît, c'est beaucoup plus chaleureux.
Nowy wystrój salonu podoba mi się, jest o wiele bardziej przytulny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus chaleureux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 50 ms.