Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus clair
Vertaling van "plus clair" in Pools
sprawę wyraźniej
bardziej oczywiste
bardziej zrozumiała
bardziej jasno
przezroczystszy
Sous la lampe, le cristal paraissait encore plus clair, presque complètement invisible.
Pod lampą kryształ wydawał się jeszcze jaśniejszy, niemal zupełnie niewidoczny.
Le blond de cette bière artisanale me paraît plus clair que celui de l'autre.
Ten jasny kolor tej kraftowej piwa wydaje mi się jaśniejszy niż tamtego drugiego.
Grâce à un arrondi judicieux, le budget prévisionnel paraît plus clair au conseil municipal.
Dzięki rozsądnemu zaokrągleniu planowany budżet jest dla rady miejskiej bardziej przejrzysty.
Tu devrais diminuer le nombre de parties de ton discours pour le rendre plus clair.
Powinieneś zmniejszyć liczbę części w swoim wystąpieniu, żeby było bardziej przejrzyste.
Le paragraphe inséré après l'introduction rend le texte beaucoup plus clair pour les lecteurs.
Akapit dodany po wstępie sprawia, że tekst jest dla czytelników dużo bardziej zrozumiały.
Le devoir, entièrement refait après les corrections du professeur, est maintenant beaucoup plus clair.
Zadanie, całkowicie przerobione po poprawkach nauczyciela, jest teraz dużo bardziej zrozumiałe.
Améliorons notre communication en utilisant un langage plus clair et une écoute active.
Ulepszmy naszą komunikację, używając bardziej przejrzystego języka i aktywnego słuchania.
Ton exposé serait plus clair si tu expliquais chaque sigle technique à ton auditoire.
Twoje wystąpienie byłoby jaśniejsze, gdybyś wytłumaczył słuchaczom każdy techniczny skrót.
Ses ongles sont vernis en dégradé rose, plus clair vers le bout des doigts.
Jej paznokcie są pomalowane różowym ombre, jaśniejsze przy końcówkach palców.
Le remplissage brun foncé contraste nettement avec le substrat calcaire plus clair environnant.
Ciemnobrunatne zasypisko wyraźnie kontrastuje z jaśniejszym, wapiennym podłożem dookoła.
Nous devons reformuler ce paragraphe afin qu'il soit plus clair et plus fluide.
Musimy przeredagować ten akapit, żeby był jaśniejszy i lepiej się czytał.
Sur le catalogue, le bleu métallique semblait plus clair que sur la voiture réelle.
W katalogu metaliczny niebieski wydawał się jaśniejszy niż na prawdziwym samochodzie.
Elle hésite entre une couleur châtain naturelle et un blond plus clair pour l'été.
Zastanawia się między naturalnym kasztanowym odcieniem a jaśniejszym blondem na lato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le plus clair de son argent n.
większość swoich pieniędzy
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
większość czasu · przeważającą część czasu
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
! on ne peut plus clair adj.
absolutnie jasny · całkowicie przejrzysty
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
voir plus clair v.
widzieć jaśniej · lepiej rozumieć
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
y voir plus clair v.
zrozumieć lepiej · widzieć to wyraźniej
"Après cette explication, je commence à y voir plus clair dans cette affaire."
le plus clair de det.
większą część · większość
"Il passe le plus clair de sa journée dehors."
plus clair que le nez au milieu de la figure adj.
oczywisty · zupełnie oczywisty
"C’est plus clair que le nez au milieu de la figure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus clair in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1506. Exact: 1506. Verstreken tijd: 72 ms.
