La suppression de ce paragraphe rendra le texte plus simple et plus direct.
Une incision transversale au niveau du cou permet un accès plus direct à la trachée.
En supprimant la bourre, le rédacteur a rendu le rapport plus clair et plus direct.
Usuwając wszystkie zapychacze, redaktor sprawił, że raport stał się jaśniejszy i bardziej konkretny.
La professeure a coupé toute la paraphrase pour rendre l'article plus clair et plus direct.
Prowadząca wycięła całe rozwlekłe fragmenty, żeby tekst był jaśniejszy i bardziej konkretny.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Pour rentrer au camp avant la nuit, nous devons trouver un chemin plus direct.
La partie du document destinée aux parents utilise un vocabulaire plus simple et plus direct.
Son style prolixe contraste avec le mien, beaucoup plus direct et concis.
Un langage simple permet souvent de transmettre un message plus fort et plus direct.
Prosty język często pozwala przekazać myśl w sposób silniejszy i bardziej bezpośredni.
Un ton plus direct pourrait convenir parfaitement à ce type de message publicitaire court.
Bardziej bezpośredni ton mógłby idealnie pasować do tego typu krótkiego komunikatu reklamowego.
Beaucoup de jeunes trouvent le discours du candidat indépendant plus direct et plus sincère.
Le concepteur-rédacteur corrige encore le texte afin que le message soit plus direct.
Copywriter jeszcze raz poprawia tekst, żeby komunikat był bardziej bezpośredni.
Ils ont choisi un tracé plus direct pour relier les deux villages en voiture.
