Download for Windows Premium
Publiciteit
plus efficace et plus rapide

Vertaling van "plus efficace et plus rapide" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lepiej i szybciej
szybszy i bardziej efektywny
lepsze i szybsze
skuteczniejsze i szybsze
skuteczniejszej i szybszej
skuteczniej i szybciej
Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide
Udzielanie pomocy przez UE - więcej, lepiej i szybciej
Conclusions du Conseil sur «Financement de l'aide au développement et efficacité de l'aide: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide».
Konkluzje Rady "Finansowanie rozwoju i efektywności pomocy: więcej, lepiej i szybciej".
Cela leur permet de réduire sensiblement leurs coûts, qui représentent généralement 50 % du prix auquel ils vendent leurs produits, et de proposer un système de distribution plus efficace et plus rapide.
Porozumienie istotnie zmniejsza ich bazę kosztową, stanowiącą zwykle 50 % żądanej przez nich ceny sprzedaży, a także pozwala im oferować szybszy i bardziej efektywny system dystrybucji.
La Commission propose d'avaliser les mesures à caractère transversal proposées par le groupe à haut niveau en tant que base pour la coopération, afin de rendre plus efficace et plus rapide le transport sur les axes concernés.
Komisja proponuje poparcie środków ogólnych proponowanych przez grupę wysokiego szczebla jako podstawy współpracy tak, aby transport wzdłuż osi był szybszy i bardziej efektywny.
Depuis son adoption en 2006, la plupart des objectifs assortis d'un calendrier précis du plan d'action sur l'efficacité de l'aide intitulé "Fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide" ont connu un début de réalisation ou ont été atteints
Od momentu przyjęcia w 2006 r. planu działań na rzecz skuteczności pomocy UE",Skuteczniejsze, lepsze i szybsze udzielanie pomocy" większość rozplanowanych w czasie zadań została rozpoczęta lub zrealizowana
vu la communication de la Commission intitulée "Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide" (COM(2006)0087) et les conclusions du Conseil Affaires générales et relations extérieures du 11 avril 2006 basées sur celle-ci,
uwzględniając komunikat Komisji zatytułowany "Udzielanie pomocy przez UE: więcej, lepiej i szybciej" (COM(2006)0087) oraz odnośne konkluzje Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych z dnia 11 kwietnia 2006 r.,
Ses coups puissants avec la faux rendaient le travail plus efficace et plus rapide.
Jej mocne ruchy kosą sprawiały, że praca była bardziej wydajna i szybsza.
Avec les intellectuels, le mental est plus efficace et plus rapide.
Myślę, że te intelektualne i wyszukane są bardziej skuteczne..., bo szybsze.
Partagez vos indicateurs clés de performance avec vos conseillers pour mettre à profit leur expertise de manière plus efficace et plus rapide.
Pozwala udostępniać kluczowe wskaźniki efektywności doradcom i dzięki temu w większym stopniu, lepiej i szybciej wykorzystywać ich doświadczenie.
Il convient donc de prévoir des contacts plus directs entre services afin de rendre la coopération plus efficace et plus rapide.
Dlatego w celu poprawy i usprawnienia współpracy należy stworzyć przepisy umożliwiające bardziej bezpośrednie kontakty między jednostkami administracyjnymi.
Les géoscientifiques ont besoin d'une approche plus efficace et plus rapide pour des interprétations et des recommandations de meilleure qualité.
Potrzebują szybszego, bardziej wydajnego podejścia, aby ich interpretacja i rekomendacje były lepsze.
Ces modifications visent à rendre la procédure de détermination de la responsabilité plus efficace et plus rapide
Zmiany te służą zapewnieniu, by procedura ustalania odpowiedzialności była skuteczniejsza i szybsza
Par ailleurs, en cas de problèmes, les plaintes doivent être traitées de manière plus efficace et plus rapide que ce n'est le cas actuellement.
W przypadku problemów ewentualne skargi powinny być rozpatrywane szybciej i bardziej skutecznie niż dotychczas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 56 ms.