La noirceur de la forêt rendait chaque bruit beaucoup plus effrayant.
Ciemność lasu sprawiała, że każdy dźwięk wydawał się o wiele straszniejszy.
Son calme étrange le rend plus effrayant que les personnes qui crient tout le temps.
Jego nienaturalny spokój sprawia, że jest straszniejszy niż ludzie, którzy ciągle krzyczą.
Le cri qu'on a entendu était beaucoup plus effrayant que ce que j'imaginais.
Tu étais plus effrayant quand tu avais le visage peint.
Le moment le plus effrayant de la vie de tout humain.
To najbardziej przerażający moment w życiu człowieka.
Le prédateur le plus effrayant est un géant.
Najbardziej przerażający drapieżnik tutaj jest olbrzymi.
Le silence dans cette vieille maison est encore plus effrayant que les bruits nocturnes.
Cisza w tym starym domu jest jeszcze bardziej przerażająca niż nocne odgłosy.
La réalité du changement climatique me paraît bien plus effrayant qu'un simple cauchemar.
Rzeczywistość zmian klimatycznych wydaje mi się znacznie bardziej przerażająca niż zwykły koszmar.
Ce masque est encore plus effrayant quand on le voit dans l'obscurité totale.
Ta maska jest jeszcze straszniejsza, gdy widzi się ją w całkowitej ciemności.
Pour les enfants, le bruit soudain du tonnerre est souvent plus effrayant que la pluie.
Dla dzieci nagły huk pioruna bywa często straszniejszy niż sama ulewa.
Je trouve le vide de son appartement plus effrayant que le désordre habituel.
Ta pustka w jego mieszkaniu wydaje mi się bardziej przerażająca niż dawny, codzienny bałagan.
Il n'y a rien au monde de plus effrayant que cette créature.
Nie ma na tym świecie nic bardziej przerażającego, niż ta kreatura.
Le futur incertain est parfois plus effrayant que les problèmes actuels.
Niepewna przyszłość bywa czasem bardziej przerażająca niż obecne kłopoty.