We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce serait tellement plus facile si on savait ce qu'on cherche.
Było by o wiele łatwiej jeśli rzeczywiście wiedziały czego szukamy.
Ça serait tellement plus facile si tu étais réel.
To byłoby o wiele łatwiej jeśli były prawdziwe.
Le puzzle sera plus facile si tu commences par placer les pièces à l'endroit.
Ułożenie puzzli będzie łatwiejsze, jeśli najpierw położysz elementy we właściwą stronę.
La langue serait plus facile si chaque conjugaison restait parfaitement régulière à tous les temps.
Język byłby znacznie prostszy, gdyby odmiana we wszystkich czasach była całkowicie regularna.
Le démontage de la tente sera plus facile si nous rangeons tout dans des sacs séparés.
Składanie namiotu będzie łatwiejsze, jeśli wszystko spakujemy do osobnych worków już przy jego rozbiórce.
Mais ce serait plus facile si je ne devais pas le découvrir.
Ale to byłoby o wiele łatwiejsze, jeśli nie mam się dowiedzieć.
Et ce serait beaucoup plus facile si je vous montrais seulement.
Byłoby to wiele łatwiejsze, jeśli bym ci to po prostu pokazała.
Ça serait beaucoup plus facile si quelqu'un pouvait faire revenir sa mémoire.
To byłoby o wiele prostsze, gdyby ktoś przywrócił jej pamięć.
Ça serait bien plus facile si nous avions le public de notre côté.
Byloby o wiele łatwiej, jesli mielibysmy publiczna opinie po naszej stronie.
Nettoyer la poêle à omelette est plus facile si vous la laissez tremper d'abord.
Czyszczenie patelni jest łatwiejsze, jeśli najpierw pozwolisz jej namoknąć.
Décider de l'achat serait plus facile si elles étaient déjà en caisse.
Decyzja o ich zakupie byłaby łatwiejsza/gdyby leżały już przy kasie.
Nos parents pensaient que ce serait plus facile si on était ensemble.
Uznali, że będzie nam łatwiej, gdy będziemy razem.
Ton monde serait plus facile si je ne revenais pas.
Twoje życie byłoby łatwiejsze, gdybym nie wrócił.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.