Vertaling van "plus fine" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a choisi une corde plus fine pour pouvoir nouer facilement les petits paquets.
Wybrał cieńszy sznurek, żeby łatwiej było związywać małe pakunki.
Le guide expliquait que le narval utilise sa défense pour briser la glace plus fine.
Przewodnik wyjaśniał, że narwal używa swojego ciosu, by kruszyć cieńszy lód.
Sur cette barre, le trente-huitième correspond à la plus fine des divisions visibles.
Na tym pasku trzydziesto-ósma odpowiada najcieńszej z widocznych podziałek.
Elle observait le fil balançant de l'araignée, suspendu à la branche la plus fine.
Przyglądała się nici pajęczyny, kołyszącej się na najcieńszej gałązce.
Utilisez du sucre semoule au lieu du sucre normal pour une texture plus fine en pâtisserie.
Użyj cukru drobnego zamiast zwykłego, aby uzyskać delikatniejszą teksturę w wypiekach.
Je trouve que le pain cuit à basse température a une croûte plus fine et agréable.
Uważam, że chleb pieczony w niskiej temperaturze ma delikatniejszą i przyjemniejszą skórkę.
Cette noix ancienne a une coque plus fine, donc plus facile à ouvrir.
Ten stary gatunek orzecha ma cieńszą skorupę, więc łatwiej go otworzyć.
La lame du couteau japonais est plus fine et permet des coupes très délicates.
Ostrze japońskiego noża jest cieńsze i pozwala na niezwykle precyzyjne cięcia.
Elle préfère une ficelle, plus fine et légère que la baguette traditionnelle.
Ona woli ficelle - cieńszą i lżejszą od tradycyjnej bagietki.
La tranche de gâteau plus fine était juste assez pour satisfaire ma gourmandise.
Cieńszy kawałek ciasta był w sam raz, aby zaspokoić mój apetyt na słodycze.
On va d'abord râper le plâtre sec, puis appliquer une nouvelle couche plus fine.
Najpierw zdzieramy suchy tynk pilnikiem, a potem nakładamy nową, cieńszą warstwę.
La peau devient nettement plus fine, plus sèche et moins élastique.
Skóra staje się zauważalnie cieńsza, bardziej sucha i mniej elastyczna.
Il choisit une lame de scie plus fine pour découper soigneusement les petites pièces de bois.
Wybiera cieńszy brzeszczot, żeby precyzyjnie wycinać drobne elementy z drewna.
