Avec les années, ce djihadiste expérimenté devint plus humble, conscient de ses combats secrets.
Z biegiem lat ten doświadczony dżihadysta stał się bardziej pokorny i świadomy swoich ukrytych zmagań.
Il a réalisé que sa vanité affectait ses relations et a promis d'être plus humble.
Zdał sobie sprawę, że jego próżność wpływała na jego relacje i postanowił być bardziej pokorny.
Malgré son succès, cette actrice reste plus humble que beaucoup de célébrités.
Mimo sukcesów ta aktorka pozostaje skromniejsza niż wiele innych gwiazd.
Marie est plus humble que son frère, elle parle rarement de ses réussites scolaires.
Maria jest skromniejsza od swojego brata, rzadko wspomina o swoich szkolnych sukcesach.
Voilà de quoi te rendre plus humble.
Teraz rozumiem, że nauczyło cię to pokory.
Et maintenant vous êtes assis là, un peu plus sage, un peu plus humble.
A teraz siadaj, mały mądralo troszkę pokory.
Elle reste plus humble que ses rivales, même lorsqu'elle gagne les compétitions sportives.
Pozostaje skromniejsza od swoich rywalek, nawet kiedy wygrywa zawody sportowe.
Au retour du pèlerinage, il s'est senti transformé, plus humble et plus reconnaissant.
Po powrocie z pielgrzymki poczuł się odmieniony - bardziej pokorny i bardziej wdzięczny.
Le manager, désormais plus humble, se montre à l'écoute des suggestions de son équipe.
Menadżer, obecnie bardziej pokorny, stał się otwarty na propozycje swojego zespołu.
Si nous pouvons mourir d'une façon plus humble et consciente de nous-mêmes, je crois qu'il nous reste une chance de le faire.
Jeśli możemy umrzeć w sposób bardziej pokorny i świadomy, wierzę, że jest dla nas nadzieja.
m'ont rendu plus humble et m'ont changé
nauczyły mnie pokory, zmieniły mnie
Allons en pèlerinage à pied, disait-il, afin de vivre une expérience plus humble.
"Pójdźmy pieszo na pielgrzymkę" - mawiał - "żeby przeżyć to w bardziej pokorny sposób".
Son périple ardu à travers la jungle l'a transformé, il est revenu plus humble.
Ta trudna przeprawa przez dżunglę go odmieniła - wrócił znacznie bardziej pokorny.