Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus intime
Definitie
Vertaling van "plus intime" in Pools
Definitie
bardziej intymnie
bardziej kameralnie
bardziej osobiste
bliżsi sobie
Son dernier album montre une palette beaucoup plus intime que ses précédentes productions.
Jego najnowszy album pokazuje zdecydowanie bardziej intymny wachlarz środków wyrazu niż poprzednie wydawnictwa.
Ils ont repeint la chambre avec une teinte profonde afin de créer une ambiance plus intime.
Pomalowali sypialnię na głęboki odcień, żeby stworzyć bardziej intymny nastrój.
On a accroché une toile légère au plafond pour créer une atmosphère plus intime.
Na suficie zawiesili lekką, zwiewną tkaninę, żeby stworzyć bardziej kameralny nastrój.
La tenture rouge, déjà tirée, donnait à la pièce une atmosphère plus intime.
Czerwona kotara, już zasunięta, nadawała pokojowi bardziej kameralny nastrój.
Elle garde une chambre plus intime où seuls ses proches sont invités à entrer.
Ma osobny, bardziej prywatny pokój, do którego zaprasza tylko najbliższych.
Le chanteur interprète cette chanson en position assise, pour créer une atmosphère plus intime.
Piosenkarz wykonuje tę piosenkę na siedząco, żeby stworzyć bardziej kameralny nastrój.
Il a du mal à distinguer simple amitié et relation personnelle plus intime.
Trudno mu odróżnić zwykłą przyjaźń od bardziej intymnej, osobistej relacji.
La bibliothèque municipale propose un salon plus intime, réservé au travail silencieux.
Biblioteka miejska ma bardziej kameralny salon, przeznaczony do cichej pracy.
On a placé les bougies en cercle sur la table pour créer une ambiance plus intime.
Świece ustawiono na stole w kręgu, żeby stworzyć bardziej kameralny nastrój.
Ils ont installé un paravent pliable pour créer un espace plus intime dans la grande chambre.
Postawili składany parawan, żeby wydzielić bardziej kameralną część w dużej sypialni.
Ils préfèrent toujours la table de coin, plus intime et un peu à l'écart.
Zawsze wybierają stolik w rogu sali, bardziej kameralny i trochę na uboczu.
Un orchestre de chambre peut créer une atmosphère plus intime que les grands ensembles.
Orkiestra kameralna potrafi stworzyć bardziej intymną atmosferę niż duże zespoły.
Elle adore l'ambiance particulière du poste de nuit, plus silencieuse et plus intime.
Uwielbia tę wyjątkową atmosferę nocnej zmiany - spokojniejszą i bardziej kameralną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus intime in het Frans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 55 ms.
