Le parti politique subit une mue idéologique pour séduire un électorat plus jeune.
Partia polityczna przechodzi ideową transformację, by przyciągnąć młodszy elektorat.
Le directeur paraît beaucoup plus jeune que la plupart des responsables de ce secteur.
Dyrektor wydaje się o wiele młodszy od większości osób kierujących tym sektorem.
Avec cette coiffure, il paraît plus jeune et plus détendu qu'avant.
W tej fryzurze wygląda młodziej i dużo bardziej na luzie niż wcześniej.
Elle refuse de recourir à la chirurgie esthétique pour paraître plus jeune.
Ona nie chce uciekać się do operacji plastycznych, żeby wyglądać młodziej.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
Bycie najmłodszym oznacza, że zawsze ma się na kogo wzorować.
Ma nouvelle collègue est beaucoup plus jeune que le reste de l'équipe.
Moja nowa koleżanka z pracy jest o wiele młodsza od reszty zespołu.
Notre plus jeune confrère participe déjà activement aux projets humanitaires de l'organisation.
Nasz najmłodszy współbrat już aktywnie angażuje się w projekty humanitarne organizacji.
La stratégie marketing vise surtout à attirer une clientèle plus jeune et connectée.
Strategia marketingowa ma przede wszystkim przyciągnąć młodszych, bardziej cyfrowych klientów.
Pour commencer le jeu, le plus jeune joueur lance le dé en premier.
Żeby zacząć grę, najmłodszy gracz jako pierwszy rzuca kostką.
Elle a été la plus jeune actrice à tourner dans ce célèbre feuilleton quotidien.
Była najmłodszą aktorką, która wystąpiła w tym słynnym serialu codziennym.
Avec ce nouveau look coloré, tu parais beaucoup plus jeune et confiant.
W tych kolorowych stylizacjach wyglądasz dużo młodziej i pewniej siebie.
Marie est la plus jeune de notre groupe et apporte toujours une énergie incroyable.
Maria jest najmłodsza w naszej grupie i zawsze wnosi niesamowitą energię.
Cette tradition est beaucoup plus jeune que ce que racontent les habitants du village.
Ta tradycja jest o wiele młodsza, niż głoszą opowieści mieszkańców wioski.
