Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus joyeux
Definitie
Vertaling van "plus joyeux" in Pools
Definitie
weselsze
radośniejsze
najszczęśliwsze
bardziej radośnie
dużo weselej
pogodniej
najradośniejszych
radośniejszy
Szczęśliwszy
Les voix espiègles des enfants résonnaient dans le parc, chaque cri plus joyeux que le précédent.
Kapryśne głosy dzieci odbijały się echem w parku, każdy okrzyk bardziej radosny od poprzedniego.
Il avait une paire de lunettes de soleil roses qui rendait tout plus joyeux.
Miał różowe okulary przeciwsłoneczne, które sprawiały, że wszystko wydawało się bardziej radosne.
Elle modifie la rime finale de chaque vers pour rendre le poème plus joyeux et léger.
Modyfikuje rym końcowy w każdym wersie, żeby wiersz brzmiał radośniej i lżej.
Ce souvenir est trop douloureux, passons à quelque chose de plus joyeux.
To wspomnienie jest zbyt bolesne, przejdźmy do czegoś bardziej radosnego.
Ils ont décidé de ne pas regarder le film morne, leur préférant un plus joyeux.
Zrezygnowali z przygnębiającego filmu, wybierając zamiast tego coś bardziej radosnego.
En matière d'éducation des enfants, un peu de souplesse peut créer un environnement familial plus joyeux et harmonieux.
W rodzicielstwie, odrobina swobody może stworzyć bardziej radosne i harmonijne domowe środowisko.
Les repas avec des amis sont beaucoup plus joyeux que les dîners pris seul.
Posiłki jedzone ze znajomymi są o wiele weselsze niż kolacje w samotności.
Elle a accroché un ruban jaune à son chapeau pour le rendre plus joyeux.
Przypięła do kapelusza żółtą wstążkę, żeby dodać mu trochę radości.
Il préfère porter une chemise vive plutôt qu'une couleur sombre pour paraître plus joyeux.
Woli nosić koszulę w wyrazistym kolorze niż coś ciemnego, żeby wyglądać pogodniej.
La nappe arc-en-ciel sur la table rend le petit-déjeuner beaucoup plus joyeux.
Tęczowy obrus na stole sprawia, że śniadanie jest o wiele weselsze.
Son visage tacheté de rousseur le faisait paraître plus jeune et plus joyeux.
Jego twarz usiana piegami sprawiała, że wyglądał młodziej i pogodniej.
Les enfants ont collé des paillettes sur leurs dessins pour les rendre plus joyeux.
Dzieci poprzyklejały brokat do swoich rysunków, żeby wyglądały weselej.
La peintre a choisi une teinte lumineuse pour rendre le ciel plus joyeux.
Malarka wybrała jasny, świetlisty odcień, żeby niebo wyglądało bardziej radośnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus joyeux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 41 ms.
