Le refuge plus lointain est aussi le plus sûr en cas de tempête dans la montagne.
Ten bardziej odległy schron jest też najbezpieczniejszy na wypadek burzy w górach.
Sans budget suffisant, cet objectif, pourtant atteignable au départ, devient de plus en plus lointain.
Bez wystarczającego budżetu ten cel, choć na początku jak najbardziej osiągalny, staje się coraz bardziej odległy.
Un corps céleste plus proche peut facilement éclipser un astre plus lointain à nos yeux.
Bliższe ciało niebieskie może z łatwością zasłonić dalszy obiekt na naszym niebie.
L'arrêt de bus plus lointain est mieux desservi, il y a beaucoup plus de lignes.
Ten dalszy przystanek autobusowy jest lepiej skomunikowany, zatrzymuje się tam o wiele więcej linii.
La forme de ce village vient d'un passé plus lointain, adapté aux anciennes menaces.
Certains rituels viennent d'un passé plus lointain, transmis de génération en génération.
Ils ont déménagé dans le village plus lointain pour se rapprocher de la nature et du silence.
D'un futur plus lointain que le tien ?
Je terminerai en soulignant que la possibilité que le Monténégro accède un jour à l'UE, même si cela doit se faire dans un avenir plus lointain, est le principal élément moteur des processus de réforme ultérieurs.
Na zakończenie chciałbym podkreślić, że perspektywa przystąpienia Czarnogóry do UE, pewnego dnia, choć w bardziej odległej przyszłości, stanowi podstawową siłę napędową procesów dalszych reform.
Mais même un sursaut gamma plus lointain pourrait mettre fin à la vie sur Terre.
Certains monuments sont les derniers témoins d'un passé plus lointain et glorieux.
Niektóre zabytki są ostatnimi świadkami dużo dawniejszej, świetlanej przeszłości.
Ce vieux chant populaire garde la mémoire d'un passé plus lointain et douloureux.
Ta stara pieśń ludowa przechowała pamięć o bardzo odległej i bolesnej przeszłości.
Choisis le village plus lointain pour être vraiment tranquille pendant tes vacances d'été.
Wybierz tę bardziej oddaloną wieś, żeby naprawdę zaznać spokoju podczas letnich wakacji.
