Ce dictionnaire illustré semble peser plus lourd que trois romans réunis.
Ten ilustrowany słownik wydaje się cięższy niż trzy powieści razem wzięte.
Il remplace le vieux plomb abîmé par un modèle plus lourd et plus précis.
Wymienia stary, zniszczony pion na model cięższy i dokładniejszy.
Dans ce cas, mon crochet le plus lourd serait une arme efficace.
W tym przypadku mój najcięższy hak byłby bardzo skuteczną bronią.
Il portait trop de dossiers et a laissé échapper le plus lourd dans le couloir.
Niósł za dużo teczek i upuścił tę najcięższą w korytarzu.
Chez les adolescents, l'avis des amis pèse souvent plus lourd que celui des parents.
Wśród nastolatków zdanie rówieśników często ma większą wagę niż to, co mówią rodzice.
Remplie de pierres, cette boîte semble peser plus lourd que la valise entière.
Wypełnione kamieniami, to pudełko wydaje się cięższe niż cała walizka.
Il préfère utiliser un sabre en bois plus lourd pour renforcer ses bras.
Woli używać cięższego drewnianego miecza treningowego, żeby wzmocnić ręce.
Sans un bon placage, il est presque impossible de contrôler un adversaire plus lourd.
Bez dobrego sprowadzenia do parteru prawie nie da się kontrolować cięższego przeciwnika.
Il plaisantait en disant que l'annuaire devenait plus lourd chaque année.
Żartował, że książka telefoniczna staje się cięższa z każdym rokiem.
En hiver, ton manteau mouillé peut peser plus lourd qu'une couverture sèche.
Zimą twój zmoczony płaszcz może być cięższy niż suchy koc.
Cette partisane de la médecine douce conseille des tisanes avant tout traitement plus lourd.
Ta propagatorka medycyny naturalnej zaleca napary ziołowe, zanim sięgnie się po cięższe leczenie.
Un boa constricteur adulte peut étouffer un animal beaucoup plus lourd que lui-même.
Dorosły boa dusiciel potrafi udusić zwierzę znacznie cięższe od siebie.
Sous la pluie, chaque coup de hache devenait plus lourd et plus difficile à donner.
W deszczu każdy kolejny zamach siekierą stawał się cięższy i trudniejszy do wykonania.