Il ne peut pas être égoïste avec elle, plus maintenant.
Nie może być wobec niej egoistą, już nie.
Et ils ne savent pas qui c'est, plus maintenant.
Oni nie wiedzą kto to jest, już nie.
J'étais un gars dont le fils jouait au football, plus maintenant.
Peut-être durant ma vingtaine, plus maintenant.
Pas besoin de me donner de leçon sur ma vie, plus maintenant.
Już nie będziesz mnie pouczać, jak mam żyć, nigdy więcej.
Elle ne le laissera pas la manipuler, plus maintenant.
Ona nie pozwoli mu sobą manipulować, nigdy więcej.
Tu ne peux pas avoir d'amis, plus maintenant.
Nie możesz mieć przyjaciół, już nie.
Il n'y a pas de compagnie, plus maintenant.
Nie ma żadnej drużyny, już nie.
Je ne suis plus ce petit garçon dévasté, plus maintenant.
Nie jestem tym skrzywdzonym, małym chłopcem, już nie.
Et je ne m'excuserai pas pour ça plus maintenant.
I za to nie przepraszam już nie.
Elle ne le laissera pas la manipuler, plus maintenant.
Nie pozwoli mu sobą manipulować, już nie.
Il est toujours sur votre disque dur? - Non, plus maintenant.
Ale jest wciąż na twoim twardym dysku? - Nie, już nie.
Arrête d'inventer des mensonges, personne ne te croit plus maintenant.
Przestań już zmyślać te kłamstwa, i tak nikt ci teraz nie wierzy.