Avec les frais ôtés, le bénéfice réel de la vente est beaucoup plus modeste.
Po odliczeniu kosztów realny zysk ze sprzedaży okazuje się znacznie skromniejszy.
Après sa promotion, il a quand même acheté une voiture plus modeste que prévu.
Po awansie i tak kupił samochód skromniejszy, niż pierwotnie planował.
Non, elle a préféré un hôtel plus modeste.
Ton frère est bien plus modeste aujourd'hui qu'il ne l'était au lycée.
Avec l'âge, il est devenu plus modeste et écoute davantage les conseils des autres.
La partie du domaine réservée à la branche cadette est beaucoup plus modeste.
Część majątku przeznaczona dla pobocznej gałęzi rodziny jest znacznie skromniejsza.
Le nouveau projet a un budget plus modeste, donc il faudra limiter certaines dépenses.
Nowy projekt ma skromniejszy budżet, więc trzeba będzie ograniczyć część wydatków.
Pour être cohérents avec leurs valeurs écologiques, ils ont choisi un logement plus modeste.
Żeby być w zgodzie ze swoimi ekologicznymi przekonaniami, wybrali skromniejsze mieszkanie.
Elle reste réaliste et préfère accepter un poste plus modeste plutôt que de rester au chômage.
Zachowuje realizm i woli przyjąć skromniejsze stanowisko, niż dalej siedzieć na bezrobociu.
Le festival local est un dérivé plus modeste d'un événement culturel national très réputé.
Lokalny festiwal jest skromniejszą wersją bardzo renomowanego, ogólnokrajowego wydarzenia kulturalnego.
Ils ont déménagé dans une ville plus modeste, avec moins de trafic et de bruit.
Przeprowadzili się do skromniejszego miasta, z mniejszym ruchem i hałasem.
Pour réduire leurs dépenses, ils ont déménagé dans un quartier plus modeste mais très convivial.
Żeby ograniczyć wydatki, przeprowadzili się do skromniejszej, ale bardzo przyjaznej okolicy.
Le réalisateur a décidé de viser moins haut et de tourner un film plus modeste.
Reżyser postanowił nie szarżować z rozmachem i nakręcić skromniejszy film.