Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus opportun
Definitie
Vertaling van "plus opportun" in Pools
Definitie
bardziej celowe
lepszym rozwiązaniem
bardziej odpowiednie byłoby
najbardziej odpowiedni moment
Właściwsze
najwcześniejszym właściwym
bardziej dogodnym czasie
najbardziej odpowiednim okresie
Alors pourrais-je réouvrir le sujet en un temps et lieu plus opportun?
Więc pozwól, że powrócę do tego tematu w bardziej odpowiednim momencie i miejscu?
Nous avons pensé que le temps le plus opportun, pour des facteurs différents, est le mois de juin.
Uznaliśmy jednak, że ze względu na wielorakie czynniki bardziej odpowiednim czasem ku temu będzie miesiąc czerwiec.
Le temps que nous avons choisi pour mettre cet article à votre disposition est d'autant plus opportun qu'une autre vaste campagne de vaccination génocidaire est en cours dans plusieurs pays africains en ce moment.
Czas, który zdecydowaliśmy się udostępnić państwu ten artykuł, jest tym bardziej stosowny, że w kilku krajach afrykańskich trwa obecnie kolejna duża kampania szczepień ludobójczych.
Réservoirs généralement situés loin de la station d'essence, vous serez donc plus opportun de les ravitailler.
Zbiorniki na ogół znajduje się daleko od stacji benzynowej, więc będzie bardziej celowe, aby je zatankować.
Il est plus opportun de diviser la salle en zones, et non « pour les enfants. »
Jest bardziej celowe podzielić pokój na strefy, a nie "dla dzieci".
Dans quels cas est-il plus opportun de construire une fondation monolithique et de couler le béton? Sommaire
W jakich przypadkach bardziej celowe jest zbudowanie monolitycznego fundamentu i jak wykonać betonowe wylewanie? Spis treści
Il est plus opportun de disposer d'un seul inventaire européen que de 25 inventaires individuels établis par les États membres.
Bardziej celowe jest sporządzenie jednego europejskiego spisu niż 25 osobnych spisów w każdym Państwie Członkowskim.
Je pense qu'il serait plus opportun d'attendre demain avant de répondre à ce mail.
Myślę, że rozsądniej byłoby poczekać z odpowiedzią na tego maila do jutra.
Nous guettons le moment le plus opportun pour négocier une augmentation avec notre responsable.
Czekamy na najbardziej sprzyjający moment, żeby porozmawiać z szefem o podwyżce.
Ajouter travaux sélectionnés à votre liste pour examen à un moment plus opportun.
Dodaj wybrane zadania do krótkiej listy do wglądu w bardziej dogodnym czasie.
Il serait plus opportun de parler de ce sujet en privé, loin des autres collègues.
Lepiej byłoby poruszyć ten temat na osobności, z dala od pozostałych współpracowników.
Richard ne doit pas être perçu comme le candidat le plus opportun.
Richard nie może być postrzegany jako najkorzystniejszy kandydat.
Ce serait sans doute le moment plus opportun pour annoncer ta démission à ton patron.
To chyba byłby najlepszy moment, żeby powiedzieć szefowi o swojej rezygnacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus opportun in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 47 ms.
