Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plus percutant
Definitie
1. produit une impression plus forte, convainc davantage 2. cause un choc... See more
NEW
bardziej przekonujący
silniejszy
mocniejszy
bardziej uderzający
bardziej dotkliwy
bardziej efektowny
bardziej wyrazisty
bardziej chwytliwe
większe wrażenie
mocniej
bardziej przekonujące
Ce slogan serait plus percutant si tu utilisais un verbe d'action au présent.
Ten slogan byłby bardziej przekonujący, gdybyś użył czasownika w stronie czynnej i w czasie teraźniejszym.
Avant la réunion, j'ai peaufiné mon pitch express pour le rendre plus percutant.
Przed spotkaniem dopracowałem moją krótką prezentację, aby była bardziej przekonująca.
Le message sera plus percutant si tu termines par une question qui fait réfléchir.
Przekaz będzie silniejszy, jeśli zakończysz go pytaniem skłaniającym do refleksji.
Le message de prévention serait plus percutant avec une image forte, montrant clairement les risques.
Przekaz ostrzegawczy byłby mocniejszy, gdyby towarzyszyło mu wyraziste zdjęcie jasno pokazujące zagrożenia.
Raccourcis ta présentation, elle sera beaucoup plus percutant pour le public fatigué.
Skróć swoją prezentację - dla zmęczonej publiczności będzie wtedy o wiele mocniejsza i bardziej przekonująca.
Je cherche un titre plus percutant pour attirer l'attention sur ce sujet important.
Szukam bardziej chwytliwego tytułu, żeby przyciągnąć uwagę do tego ważnego tematu.
Cette affiche rouge est plus percutant visuellement que la version en couleurs pastel.
Ta czerwona plansza działa wizualnie silniej niż wersja w pastelowych kolorach.
Avec quelques exemples concrets, ta présentation devient plus percutant pour le public.
Dzięki kilku konkretnym przykładom twoja prezentacja dużo mocniej trafia do odbiorców.
Son commentaire laconique pendant le débat a été plus percutant que de longs discours passionnés.
Jego lakoniczna uwaga w czasie debaty okazała się bardziej celna niż długie płomienne przemówienia.
Cette affiche sera plus percutant si le texte est plus gros et mieux contrasté.
Ten plakat zrobi większe wrażenie, jeśli tekst będzie większy i wyraźniej zarysowany.
Ce nouveau slogan est plus percutant, il reste en tête toute la journée.
To nowe hasło jest dużo bardziej chwytliwe - cały dzień chodzi po głowie.
Ce slogan devient plus percutant quand on retire les adjectifs inutiles et les répétitions.
Ten slogan zyskuje na sile, gdy wyrzuci się niepotrzebne przymiotniki i powtórzenia.
Un léger changement de format des affiches a suffi pour rendre le message plus percutant.
Wystarczyła drobna zmiana formatu plakatów, żeby przekaz stał się bardziej wyrazisty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus percutant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 25 ms.