Ils ont retravaillé le texte pour obtenir un langage plus pur et plus élégant.
L'éditeur lui demanda un style plus pur, avec des phrases courtes et précises.
Redaktor poprosił go o bardziej czysty styl, z krótkimi, precyzyjnymi zdaniami.
Tu as bu le sang le plus pur, traversé les origines.
Wypiłeś najczystsza krew i widziałeś najstarsze rzeczy.
Il est alors le plus pur, parfait et sans limite.
Après la distillation, le liquide recueilli est beaucoup plus pur que le mélange initial.
Po destylacji ciecz, którą się zbiera, jest znacznie czystsza niż wyjściowa mieszanina.
Ce filon semble bien plus pur que celui de la mine de Cid.
Ta żyła wydaje się czystsza od tej w jaskini Cid.
Un chocolat plus pur est souvent considéré comme plus sain et plus savoureux.
Czystsza forma czekolady jest często uważana za zdrowszą i bardziej wyrafinowaną.
Après une première distillation, ils décident de rectifier le mélange pour obtenir un produit plus pur.
Po pierwszej destylacji postanawiają ponownie oczyścić mieszaninę, aby uzyskać bardziej czysty produkt.
Ceci est plus décent et plus pur pour vous.
Ce qu'il cherchait c'était la plus belle couronne, et non le plus pur amour.
To, czego szukał, to najlepsza korona, a nie najczystsza miłość.
Ton coeur est bien plus pur.
Le verre ultra clair est plus pur. Après trempe et installation, il a moins d'intention de s'exploser.
Ultra przezroczyste szkło jest bardziej czyste, po odpuszczeniu i montażu będzie mniej intencjonalne do samozapłonu.
Qu'est-ce que l'Amour ? - Le contenu, le plus pur de cette image.
Cóż to Miłość? - Najczystsza zawartość tego obrazu.
