We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
więcej niż tylko
Sauf si il y a plus que la simple capture de la créature.
Chyba, że chodzi o coś więcej niż tylko o schwytanie stworzenia.
Mais, nous perdons encore plus que la simple lutte pour la protection du climat.
Les recettes publiques sont plus que la simple contrepartie budgétaire des dépenses, car leur structure et leur volume influencent l'efficience de l'économie, la répartition des revenus et la croissance économique.
Dochody sektora publicznego to więcej niż tylko element przeciwstawny wydatkom w budżecie - ich struktura i poziom wpływają na efektywność gospodarki, dystrybucję dochodów oraz wzrost gospodarczy.
Bien que la tentation de le faire et d'en finir avec cela puisse être présente, cela ne fonctionnera probablement pas et vous coûtera certainement plus que la simple rançon.
Chociaż pokusa, by to zrobić i po prostu z tym skończyć, może się pojawić, prawdopodobnie nie zadziała i na pewno będzie cię kosztować więcej niż tylko okup.
Cette quête se reflète dans ses impressionnantes images en noir et blanc qui révèlent bien plus que la simple forme physique de ces animaux.
Dążenia Laurenta można dostrzec w przejmujących czarno-białych zdjęciach pokazujących o wiele więcej niż tylko wygląd tych zwierząt.
Et vous avez quelque chose de plus que la simple intelligence.
Właściwie, Sandy, masz coś więcej niż tylko inteligencję.
Des CCI supplémentaires sont donc nécessaires afin que l'EIT atteigne la masse critique requise pour être plus que la simple somme de ses parties.
W tym kontekście konieczne są dodatkowe WWiI, by EIT uzyskał masę krytyczną konieczną do zaistnienia jako coś więcej niż tylko "suma swoich poszczególnych elementów".
La certification par le biais de BSI signifie bien plus que la simple association de votre entreprise à une marque profiterez également des avantages dont jouissent tous les clients importants de BSI. Et cela ne s'arrête pas à la certification.
Certyfikat wydany przez BSI jest więcej niż tylko symbolem - odniesiecie Państwo także korzyści, którymi chwalą się wszyscy klienci BSI, a te nie kończą się tylko na samej certyfikacji.
Je préfère suivre Aristote, qui affirme que la bonne vie requiert plus que la simple vertu.
Podążam za Arystotelesem, który twierdzi, że dobre życie wymaga więcej niż tylko cnoty.
Mais nous avons découvert plus que la simple épave d'un appareil disparu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
