Vertaling van "plus robuste et plus efficace" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solidniejszego i wydajniejszego
avenir de la taxe sur lavaleur ajoutée et la mise en place d'un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace.
Przyszłośćpodatku od wartości dodaneji utworzenie prostszego, solidniejszego i wydajniejszego systemu VAT.
"Le livre vert sur l'avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace"
"Zielona księga w sprawie przyszłości podatku VAT - W stronę prostszego, solidniejszego i wydajniejszego systemu podatku VAT"
Le 1erdécembre 2010, la Commission a adopté un livre vert intitulé «L'avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace».
W dniu 1 grudnia 2010 r. Komisja przyjęła zieloną księgę w sprawie przyszłości podatku VAT - W stronę prostszego, solidniejszego i wydajniejszego systemu podatku VAT.
prend acte du Livre vert de la Commission sur l'avenir de la TVA «Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace» [COM(2010) 695] et demande des propositions concrètes concernant la réforme de la TVA
przyjmuje do wiadomości zieloną księgę Komisji w sprawie przyszłości podatku VAT - "W stronę prostszego, solidniejszego i wydajniejszego systemu podatku VAT" (COM(2010) 695)) i apeluje o konkretne propozycje w sprawie reformy VAT
La proposition préconise un SEQE plus robuste et plus efficace qui contribue à placer l'UE sur la voie d'une économie à faible intensité de carbone.
Celem postulowanym we wniosku jest silniejszy, lepiej funkcjonujący unijny system handlu emisjami, który pomoże skierować UE na właściwą drogę w kierunku gospodarki niskoemisyjnej.
Forte des enseignements de cette consultation, la Commission définira la meilleure manière de procéder en vue de mettre en place un système de TVA plus stable, plus robuste et plus efficace pour l'avenir.
Komisja wykorzysta uwagi zebrane podczas konsultacji, aby podjąć decyzję w sprawie najlepszego podejścia zapewniającego stworzenie w przyszłości stabilniejszego, solidniejszego i skuteczniejszego systemu podatku VAT.
Même si à ce stade, le réseau de communication d'ARGUS ne traitera pas d'informations classifiées de l'UE, la Commission étudie des solutions afin de mettre au point un système plus robuste et plus efficace
Wprawdzie na tym etapie sieć komunikacji ARGUS nie będzie przetwarzać poufnych danych UE, Komisja rozważa możliwości rozwinięcia mocniejszego i skuteczniejszego systemu.
La présente communication a balisé la voie à suivre pour parvenir à un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace, adapté au marché unique.
W komunikacie określono sposoby osiągnięcia prostszego, solidniejszego i wydajniejszego systemu podatku VAT dostosowanego do wymagań jednolitego rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.