Au sud de la frontière, le paysage devient plus sec et presque désertique.
Na południe od granicy krajobraz staje się bardziej suchy i niemal pustynny.
Le climat de l'intérieur des terres est plus sec, car les influences maritimes y pénètrent difficilement.
Klimat w głębi kraju jest bardziej suchy, bo wpływy morskie docierają tam z dużym trudem.
Le guide du domaine précise que ce millésime est plus sec que les années précédentes.
Przewodnik po winnicy zaznacza, że ten rocznik jest bardziej wytrawny niż poprzednie lata.
Laisse ce cidre fermenter encore deux semaines, il sera alors plus sec et plus parfumé.
Zostaw ten cydr do fermentacji na kolejne dwa tygodnie, wtedy będzie bardziej wytrawny i aromatyczny.
L'Australie est le continent habité le plus sec de la planète, ce qui la rend particulièrement vulnérable aux défis du changement climatique.
Australia jest najsuchszym zamieszkałym kontynentem na świecie, co sprawia, że jest szczególnie podatna na wyzwania związane ze zmianami klimatu.
Le climat dans la région centre-orientale est plus sec que dans le sud-ouest.
Klimat w środkowo-wschodnim regionie jest suchszy niż na południowym zachodzie.
Le jardinier veut acclimater ce palmier au climat plus sec de la région.
Le battement discret du pendule couvrait à peine le tic-tac plus sec des aiguilles.
Ciche tykanie wahadła ledwo zagłuszało suchszy tik-tak wskazówek.
Cette recette a un œuf en moins, donc le gâteau sera un peu plus sec.
W tym przepisie jest o jedno jajko mniej, więc ciasto będzie trochę suchsze.
On cultive surtout la vigne dans les terres, là où le sol est plus sec.
Winorośl uprawia się głównie w głębi lądu, tam gdzie ziemia jest bardziej sucha.
Avec ce vent torride venu du sud, l'air semble encore plus sec et étouffant.
Przy tym żarze z południa powietrze wydaje się jeszcze suchsze i bardziej duszne.
Cette plante ne pousse qu'à haute altitude, là où l'air est plus sec.
Ta roślina rośnie wyłącznie wysoko w górach, tam gdzie powietrze jest suchsze.
Loin de la mer, le climat est différent, plus sec et parfois plus froid.
Z dala od morza klimat jest inny - suchszy, a czasem także chłodniejszy.
