Le styliste a retiré quelques détails superflus pour donner à la robe une allure plus sobre.
Après les critiques, l'artiste a adopté un style plus sobre dans ses nouvelles peintures.
Sa tenue plus sobre n'enlevait rien à sa présence confiante et charismatique.
Jego skromniejszy strój nie umniejszał jego pewnej siebie i charyzmatycznej prezencji.
Pour la cérémonie, il choisit un pendentif plus sobre, sans pierres brillantes.
Na uroczystość wybrał skromniejszy wisiorek, bez błyszczących kamieni.
Elle a choisi une robe plus sobre pour la cérémonie officielle de ce matin.
Il lui a conseillé de porter une robe de soir plus sobre pour cette réception officielle.
Poradził jej, żeby na ten oficjalny bankiet założyła bardziej stonowaną suknię wieczorową.
Ils travaillent encore à l'affinement du design pour le rendre plus sobre et élégant.
Wciąż pracują nad dopracowaniem projektu graficznego, żeby był bardziej stonowany i elegancki.
La journaliste utilise un langage plus sobre pour expliquer la situation aux téléspectateurs.
Dziennikarka posługuje się prostszym, bardziej stonowanym językiem, żeby wyjaśnić sytuację widzom.
Son style vestimentaire a évolué avec le temps, devenant plus sobre et élégant.
Jego styl ubierania się stopniowo się zmienił - stał się bardziej stonowany i elegancki.
Ils préfèrent une architecture plus sobre, avec des lignes simples et peu de détails décoratifs.
Wolą skromniejszą, prostą architekturę, z oszczędnymi liniami i minimalną ilością detali ozdobnych.
La nouvelle affiche est plus sobre, avec seulement le titre et la date du concert.
Nowy plakat jest prostszy i bardziej stonowany - widnieją na nim tylko tytuł i data koncertu.
Je trouve ce téléphone doré trop clinquant, je préfère un modèle plus sobre et simple.
Ten złoty telefon jest dla mnie za bardzo krzykliwy, wolę prostszy i bardziej stonowany model.
Il a peint les murs dans une teinte gris plomb pour un style plus sobre.
Pomalował ściany na szarawy odcień, aby uzyskać bardziej stonowany wygląd.
