Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus soumis
Definitie
Vertaling van "plus soumis" in Pools
Definitie
podlegają już
stających
już zastosowania
już one
uleglejszy
bardziej potulny
przestaje podlegać
Après plusieurs remarques sèches, l'élève est devenu plus soumis en classe.
Po kilku ostrych uwagach uczeń stał się spokojniejszy i bardziej uległy na lekcjach.
Face à son supérieur très autoritaire, il devient automatiquement plus soumis et réservé.
W obliczu bardzo apodyktycznego przełożonego automatycznie robi się bardziej uległy i wycofany.
Il se montre beaucoup plus soumis depuis qu'il dépend financièrement de ses parents.
Jest o wiele bardziej uległy, odkąd finansowo zależy od rodziców.
Depuis qu'il a changé de patron, il semble plus soumis aux décisions de la direction.
Odkąd zmienił szefa, wydaje się bardziej uległy wobec decyzji kierownictwa.
Quand il parle au directeur, son ton change, il devient beaucoup plus soumis.
Kiedy rozmawia z dyrektorem, jego ton się zmienia i od razu robi się o wiele bardziej uległy.
Avec les années, il est devenu plus soumis aux critiques, il n'ose presque plus répondre.
Z biegiem lat stał się bardziej uległy na krytykę, prawie w ogóle nie odważa się już odpowiadać.
Depuis qu'il a changé de travail, il est devenu plus soumis envers son nouveau patron.
Odkąd zmienił pracę, stał się bardziej uległy wobec nowego szefa.
Après sa faute, Marc est devenu plus soumis envers son supérieur, de peur d'être renvoyé.
Po swoim błędzie Marc stał się bardziej uległy wobec przełożonego, bo boi się zwolnienia.
Dans cette entreprise, les nouveaux employés sont souvent plus soumis que les anciens.
W tej firmie nowi pracownicy są zwykle znacznie bardziej ulegli niż starzy.
Sous la pression de sa famille, il semble chaque jour plus soumis à leurs exigences.
Pod presją rodziny z każdym dniem wydaje się bardziej spolegliwy wobec ich żądań.
Avec ce professeur strict, les élèves sont soudainement plus soumis pendant les cours.
Przy tym surowym nauczycielu uczniowie nagle robią się znacznie bardziej zdyscyplinowani na lekcjach.
Sous l'influence de ce groupe, il devient chaque jour plus soumis et moins critique.
Pod wpływem tej grupy z każdym dniem robi się coraz bardziej uległy i mniej krytyczny.
Pour garder son poste, il se montre plus soumis aux règles imposées par la hiérarchie.
Żeby utrzymać stanowisko, zachowuje się bardziej ulegle wobec zasad narzuconych przez przełożonych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus soumis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 48 ms.
