Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus terne
Definitie
Vertaling van "plus terne" in Pools
Definitie
bardziej wyblakły
bardziej stonowane
najbardziej ponury
bardziej matowo
Avec cette lumière jaune, la décoration paraît plus terne que dans le magasin.
W tym żółtym świetle wystrój wygląda na bardziej przygaszony niż w sklepie.
Après quelques lavages, la couleur de son pull est devenue plus terne qu'avant.
Po kilku praniach kolor jego swetra stał się bardziej przygaszony niż wcześniej.
Avec le temps, le vernis de cette table est devenu plus terne et moins lisse.
Z czasem lakier na tym stole zrobił się bardziej matowy i stracił gładkość.
Avec l'âge, son châtain d'origine est devenu plus terne et tirant vers le gris.
Z wiekiem jego naturalny kasztanowy odcień stał się bardziej matowy i poszedł w stronę szarości.
Depuis son changement de poste, il est devenu plus terne, plus réservé, presque invisible.
Od zmiany stanowiska zrobił się bardziej bezbarwny, wycofany, niemal niewidoczny.
Après la dispute, son humeur semblait plus terne que d'habitude.
Po kłótni jej nastrój wydawał się bardziej przygaszony niż zwykle.
Depuis qu'il travaille seul, je le sens plus terne, moins curieux des autres.
Odkąd pracuje sam, wydaje mi się bardziej przygaszony i mniej ciekawy ludzi.
Depuis sa dispute avec ses amis, son caractère est devenu bien plus terne qu'avant.
Od kłótni z przyjaciółmi jego charakter stał się dużo bardziej przygaszony niż wcześniej.
Après l'échec du projet, il paraît plus terne, moins enthousiaste et moins combatif.
Po porażce projektu wydaje się bardziej przygaszony, mniej entuzjastyczny i mniej waleczny.
Vers les années 30, les premières rides du visage commencent généralement à apparaître, la peau manque parfois de son éclat antérieur, elle devient plus terne, moins élastique.
W latach 30 zwykle pojawiają się pierwsze zmarszczki na twarzy, skóra czasami nie ma swojej dawnej jasności, staje się bardziej matowa, nie tak elastyczna.
Avec le temps, la dorure de la statuette s'est estompée, laissant apparaître un métal plus terne.
Z biegiem czasu złocenie figurki wyblakło, odsłaniając pod spodem bardziej matowy metal.
Avec le temps, le revêtement métallique de la voiture est devenu moins brillant et plus terne.
Z biegiem czasu lakier na karoserii zrobił się mniej lśniący i bardziej matowy.
Le vieux tableau paraît plus terne depuis qu'il est resté longtemps au soleil.
Stary obraz wydaje się bardziej wyblakły, odkąd tak długo stał w słońcu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus terne in het Frans
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 33 ms.
