Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus triste
Vertaling van "plus triste" in Pools
Definitie
Mais le plus triste est que personne ne connaissait mon nom.
Ale najsmutniejsze jest to, że nikt nie znał mojego imienia.
Et bizarrement, c'est ce qui me parut le plus triste.
Z jakiegoś powodu to wydało mi się najsmutniejsze.
La chanson acoustique est plus triste que la version originale avec tous les instruments.
Akustyczna wersja tej piosenki brzmi smutniej niż oryginał z pełnym instrumentarium.
Le parc vide avait l'air encore plus triste sous le ciel sombre et nuageux.
Pusty park wyglądał jeszcze smutniej pod ciemnym, zachmurzonym niebem.
La pluie fine rendait la mise en terre encore plus triste pour les proches du défunt.
Mżawka sprawiała, że pogrzeb był dla bliskich zmarłego jeszcze bardziej przygnębiający.
Cette fin de film est plus triste que tout ce que j'avais imaginé.
To zakończenie filmu jest smutniejsze, niż cokolwiek sobie wyobrażałem.
La deuxième lettre qu'elle a reçue était encore plus triste que la première.
Drugi list, który dostała, był jeszcze smutniejszy od pierwszego.
Le paysage paraît plus triste aujourd'hui, sous ce ciel uniformément gris et nuageux.
Krajobraz wydaje się dziś smutniejszy pod tym jednolicie szarym, pochmurnym niebem.
Je trouve son regard aujourd'hui plus triste que d'habitude, quelque chose le préoccupe.
Dzisiaj jego spojrzenie wydaje mi się smutniejsze niż zwykle, coś go ewidentnie gryzie.
Le dernier chapitre du livre était plus triste que je n'aurais pu imaginer.
Ostatni rozdział książki był smutniejszy, niż mogłem sobie wyobrazić.
Je trouve l'hiver beaucoup plus triste depuis que tu as déménagé loin d'ici.
Zima wydaje mi się o wiele smutniejsza, odkąd wyprowadziłeś się tak daleko stąd.
Je vais reprendre une histoire interrompue hier soir, juste avant le moment le plus triste.
Zaraz podejmę opowieść, na której przerwaliśmy wczoraj wieczorem, tuż przed najsmutniejszym momentem.
Après les funérailles, la maison semblait encore plus triste dans son silence oppressant.
Po pogrzebie dom wydawał się jeszcze smutniejszy w swoim przygnębiającym milczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus triste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 59 ms.
