Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: plus volatil
Publiciteit
plus volatile
Definitie
1. qui change très vite et ne reste pas stable 2. qui varie fortement... See more
bardziej niestabilny
o większej lotności
bardziej lotny
bardziej zmienny
dużo bardziej wybuchowy
Les investisseurs ont décidé de rééquilibrer leurs positions après que le marché soit devenu de plus en plus volatile.
Inwestorzy postanowili ponownie zabezpieczyć swoje pozycje po tym, jak rynek stał się coraz bardziej niestabilny.
Quand elle boit trop de café, elle devient plus volatile et supporte mal la moindre contrariété.
Kiedy wypije za dużo kawy, robi się bardziej nerwowa i źle znosi nawet najmniejsze niepowodzenia.
Sans ses médicaments, son caractère devient plus volatile, ce qui complique la vie de toute la famille.
Bez leków jego charakter staje się dużo bardziej wybuchowy, co bardzo utrudnia życie całej rodzinie.
Depuis quelques semaines, je me sens plus volatile, passant brutalement d'un enthousiasme fou à la lassitude.
Od kilku tygodni czuję się bardziej rozchwiany - potrafię gwałtownie przejść od euforii do kompletnego znużenia.
Sous pression, son tempérament se fait plus volatile, rendant les discussions sérieuses presque impossibles.
Pod presją jego temperament robi się dużo bardziej wybuchowy, co sprawia, że poważne rozmowy są prawie niemożliwe.
Elle se sent plus volatile ces derniers temps, incapable de garder la même humeur toute une journée.
Ostatnio czuje się dużo bardziej rozchwiana, nie potrafi utrzymać jednego nastroju przez cały dzień.
Après l'accident, il est devenu plus volatile, souriant une minute, puis furieux sans véritable raison.
Po wypadku stał się znacznie bardziej wybuchowy - potrafi się uśmiechać, a chwilę później bez powodu wpada w furię.
Depuis la pandémie, mon père est plus volatile, inquiet un moment, euphorique le suivant.
Od czasu pandemii mój ojciec jest bardziej chwiejny emocjonalnie - raz zamartwia się, za chwilę jest w euforii.
Plus elle manque de sommeil, plus elle devient plus volatile et réagit excessivement à la moindre remarque.
Im mniej śpi, tym bardziej staje się wybuchowa i reaguje przesadnie na każdą, nawet drobną uwagę.
Après son burn-out, il est resté plus volatile, parfois très joyeux, parfois soudainement agressif.
Po wypaleniu zawodowym pozostał bardzo chwiejny emocjonalnie - bywa skrajnie radosny, by po chwili nagle stać się agresywny.
Certaines autorités de surveillance ont toutefois martelé que la réassurance était plus volatile et difficile à contrôler et devait donc faire l'objet d'exigences légèrement plus strictes.
Niektórzy nadzorcy ubezpieczeniowi wyrażali silne przekonanie, że reasekuracja jest bardziej niestabilna i trudna do nadzorowania, w związku z czym odpowiednie byłoby nieco wyższe wymaganie.
En période de fêtes, ma mère est plus volatile, passant de l'excitation au découragement en quelques instants.
W czasie świąt moja mama jest bardziej chwiejna emocjonalnie - w jednej chwili podekscytowana, za moment kompletnie przygnębiona.
la durée attendue de ces dépôts, après déduction d'une composante théoriquement plus volatile, est extrêmement longue, quasiment illimitée
Oczekiwany czas trwania bazy takich depozytów, pomniejszony o komponent, który teoretycznie jest bardziej zmienny, jest wyjątkowo długi, prawie nieskończony.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor plus volatile in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 14 ms.