Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus-value nette
Definitie
Vertaling van "plus-value nette" in Pools
Definitie
zysk ze sprzedaży
Pour estimer la plus-value nette future, ils ont comparé les prix actuels du quartier.
Żeby oszacować przyszły zysk netto ze sprzedaży, porównali aktualne ceny w okolicy.
Après avoir remboursé le crédit, la plus-value nette suffira pour financer leur nouveau projet.
Po spłaceniu kredytu zysk netto ze sprzedaży wystarczy, żeby sfinansować ich nowy projekt.
Dans son tableau, il a indiqué le prix d'achat, le prix de vente et la plus-value nette.
W swoim zestawieniu podał cenę zakupu, cenę sprzedaży oraz zysk netto ze sprzedaży.
Ils ont calculé la plus-value nette après avoir déduit les frais d'agence immobilière.
Obliczyli końcowy zysk ze sprzedaży po odjęciu prowizji biura nieruchomości.
La plus-value nette sur cette maison ancienne couvre largement tous les frais de rénovation engagés.
Zysk ze sprzedaży tego starego domu z dużym zapasem pokrywa wszystkie poniesione koszty remontu.
Le conseiller bancaire a insisté sur la différence entre prix de vente et plus-value nette réelle.
Doradca bankowy podkreślał różnicę między ceną sprzedaży a faktycznym zyskiem netto.
Après déduction de la commission de l'agence, la plus-value nette reste tout de même confortable.
Po odliczeniu prowizji biura nieruchomości zysk ze sprzedaży i tak pozostaje całkiem przyzwoity.
Sans compter les frais de notaire, la plus-value nette paraissait beaucoup plus élevée qu'en réalité.
Nie licząc kosztów notarialnych, zysk ze sprzedaży wydawał się znacznie wyższy, niż był w rzeczywistości.
Ils ont été déçus, car la plus-value nette était bien inférieure à ce qu'ils espéraient.
Byli rozczarowani, bo zysk ze sprzedaży "na rękę" był znacznie niższy, niż się spodziewali.
une plus-value nette latente est comptabilisée sur un compte de réévaluation et contre-passée à la date de réévaluation suivante
niezrealizowany zysk netto ujmuje się na rachunku różnic z wyceny oraz odwraca w dacie następnej aktualizacji wyceny
La plus-value nette restera intéressante, même après le paiement des impôts et des commissions.
Nawet po zapłaceniu podatków i prowizji końcowy zysk nadal będzie bardzo korzystny.
La plus-value nette réalisée sur l'appartement sera partagée équitablement entre les deux copropriétaires.
Czysty zysk ze sprzedaży mieszkania zostanie sprawiedliwie podzielony między dwóch współwłaścicieli.
La plus-value nette générée par la vente du terrain a permis de rembourser toutes leurs dettes.
Zysk netto ze sprzedaży działki pozwolił im spłacić wszystkie długi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus-value nette in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 13 ms.
