Pour estimer la plus-value nette future, ils ont comparé les prix actuels du quartier.
Après avoir remboursé le crédit, la plus-value nette suffira pour financer leur nouveau projet.
Ils ont calculé la plus-value nette après avoir déduit les frais d'agence immobilière.
Après déduction de la commission de l'agence, la plus-value nette reste tout de même confortable.
Po odliczeniu prowizji biura nieruchomości zysk ze sprzedaży i tak pozostaje całkiem przyzwoity.
La plus-value nette sur cette maison ancienne couvre largement tous les frais de rénovation engagés.
Zysk ze sprzedaży tego starego domu z dużym zapasem pokrywa wszystkie poniesione koszty remontu.
Avant de signer, le notaire lui a expliqué comment est déterminée la plus-value nette.
Sans compter les frais de notaire, la plus-value nette paraissait beaucoup plus élevée qu'en réalité.
Nie licząc kosztów notarialnych, zysk ze sprzedaży wydawał się znacznie wyższy, niż był w rzeczywistości.
Dans son tableau, il a indiqué le prix d'achat, le prix de vente et la plus-value nette.
W swoim zestawieniu podał cenę zakupu, cenę sprzedaży oraz zysk netto ze sprzedaży.
Ils ont été déçus, car la plus-value nette était bien inférieure à ce qu'ils espéraient.
Byli rozczarowani, bo zysk ze sprzedaży "na rękę" był znacznie niższy, niż się spodziewali.
La plus-value nette réalisée sur l'appartement sera partagée équitablement entre les deux copropriétaires.
Le conseiller bancaire a insisté sur la différence entre prix de vente et plus-value nette réelle.
Doradca bankowy podkreślał różnicę między ceną sprzedaży a faktycznym zyskiem netto.
La plus-value nette générée par la vente du terrain a permis de rembourser toutes leurs dettes.
Zysk netto ze sprzedaży działki pozwolił im spłacić wszystkie długi.
une plus-value nette latente est comptabilisée sur un compte de réévaluation et contre-passée à la date de réévaluation suivante
