We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Całkowita masa netto
całkowitą masę netto
całkowitą wagę netto
łączna masa netto
całkowitej wagi netto
całkowita waga netto
całkowitej masy netto
Poids net total de produit transbordé (kg)
Całkowita masa netto przeładowanego produktu (w kg)
Poids net total (en kg)
Całkowita masa netto (kg)
le poids net total par catégorie de coefficient, comme indiqué à l'annexe I.
całkowitą masę netto w podziale na kategorie współczynnika, jak przewidziano w załączniku I.
Case I.: indiquer le poids brut total et le poids net total, en kilos.
Rubryka I.: Podać całkowitą masę brutto oraz całkowitą masę netto w kg.
Poids net total (Kg)
Całkowita masa netto (kg)
Dans ce cas, les emballages comportent comme informations complémentaires le poids net total et soit la mention 'oeufs de calibres différents' soit l'indication des différentes catégories de poids.
W tym przypadku, na opakowaniach znajduje się dodatkowa informacja dotycząca całkowitej masy netto oraz wyrażenie jaja różnej wielkości; lub wskazanie różnych klas wagowych.
Le poids corrigé est obtenu en diminuant le poids net déclaré d'un pourcentage correspondant au poids des morceaux non conformes par rapport au poids net total de l'échantillon.
Skorygowana waga jest uzyskiwana dzięki odjęciu od zadeklarowanej wagi netto, wartości procentowej odpowiadającej wadze kawałków nie spełniających warunków w stosunku do całkowitej wagi netto próbki.
Pour ce qui concerne les animaux d'aquaculture et pour les produits, veuillez indiquer le poids brut total et le poids net total en kg.
W odniesieniu do zwierząt oraz produktów akwakultury proszę podać całkowitą masę brutto i netto w kg.
Dans un souci de simplification, il convient de prévoir que l'étiquetage des produits alimentaires conservés exclusivement dans de l'huile d'olive ne doit plus indiquer le pourcentage d'huile ajoutée par rapport au poids net total de la denrée alimentaire.
W celu uproszczenia należy znieść obowiązek wskazywania na etykiecie środków spożywczych konserwowanych wyłącznie w oliwie z oliwek odsetka dodanej oliwy w odniesieniu do całkowitej masy netto środka spożywczego.
dans la case 4, le poids net total des viandes obtenues à la suite du désossage ainsi que, le cas échéant, la mention
w polu 4 - łączna waga netto elementów mięsa wyprodukowanych przez odkostnienie oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, potwierdzenie
Case I.: poids net total en kg (somme de la case I.).
Rubryka I.: Masa całkowita netto w kilogramach, jako suma z I...
Le pourcentage d'huile d'olive ajoutée par rapport au poids net total de la denrée alimentaire peut être remplacé par le pourcentage d'huile d'olive ajoutée par rapport au poids total de matières grasses, en ajoutant l'indication: "pourcentage de matières grasses".
Zawartość procentowa dodanej oliwy z oliwek w stosunku do całkowitej wagi netto środków spożywczych może być zastąpiona zawartością procentową dodanej oliwy z oliwek w stosunku do całkowitej wagi tłuszczów, za pomocą dodania wyrazów "zawartość procentowa tłuszczów".
le poids net total par catégorie de coefficient, comme indiqué à l'article 3, paragraphe 2, du présent règlement
całkowita waga netto dla kategorii współczynnika zgodnie z art. 3 ust. 2 niniejszego rozporządzenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.