Vertaling van "point FCL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veiller à ce que les exigences du point FCL. soient respectées
upewnia się, że spełnione są wymogi pkt FCL.
au point FCL., la définition de «système basique d'entraînement au vol aux instruments» est supprimée
w pkt FCL. skreśla się definicję terminu "urządzenie do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów"
lorsqu'il agit conformément au point FCL. b) 2), mentionner sur la licence du candidat la nouvelle date d'expiration de la qualification.
w przypadku gdy działa zgodnie z pkt FCL. lit. b) ppkt 2, wpisuje do licencji wnioskodawcy nową datę ważności uprawnienia.
les dispositions du point FCL.
przepisów zawartych w pkt FCL.
avoir achevé la formation visée au point FCL. e) 1) ii).»
ukończyła szkolenie określone w pkt FCL. lit. e) pkt 1 ppkt (ii).
Par conséquent, les dispositions du point FCL... A, sous b) 3), de l'annexe I (partie FCL) du règlement (UE) no 1178/2011 s'appliquent avec ajout de l'alinéa suivant: «3.
W związku z tym przepisy pkt FCL... A lit. b) ust. 3) załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 są stosowane z uwzględnieniem następującego ustępu
les annexes VI et VII pour les organismes de formation qui dispensent des formations en vue de la délivrance de qualifications d'essais en vol conformément au point FCL. de l'annexe I du règlement (UE) no 1178/2011 jusqu'au 8 avril 2015.
załączniki VI i VII dotyczące organizacji szkolenia prowadzących szkolenia w zakresie uprawnień pilota doświadczalnego zgodnie z pkt FCL. załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 - do dnia 8 kwietnia 2015 r.
démontrer une compétence linguistique conformément au point FCL. de l'annexe I (partie FCL) du règlement (UE) no 1178/2011
wykazać się biegłością językową zgodnie z pkt FCL. załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011
réussir l'examen pratique de la licence de pilote privé («PPL») tel que décrit au point FCL. de l'annexe I (partie FCL) du règlement (UE) no 1178/2011
zaliczyć egzamin praktyczny na licencję pilota turystycznego (PPL) określony w pkt FCL. załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011
Dans une telle hypothèse, le point FCL. b) 4) et le point FCL. a) 2) ne s'appliquent pas.»
W takim przypadku nie stosuje się pkt FCL. lit. b) pkt 4 ani pkt FCL. lit. a) pkt 2.
Lors de tous ses vols en campagne en solo, un élève pilote devra être muni de la preuve qu'il est autorisé à voler, comme exigé au point FCL. a).
Uczeń-pilot musi mieć również przy sobie potwierdzenia wszystkich upoważnień do wykonania samodzielnych lotów nawigacyjnych wymaganych na mocy FCL.(a).
Par ailleurs, un pilote qui souhaite obtenir une prorogation des privilèges de toute qualification de classe SEP doit se conformer au point FCL... A, sous b), de l'annexe I (partie FCL) du règlement (UE) no 1178/2011.
Ponadto pilot, który chce przedłużyć uprawnienia na którąkolwiek klasę SEP, musi przestrzegać punktu FCL... A lit. b) załącznika I (część FCL) do rozporządzenia (UE) nr 1178/2011.
Le point FCL... MI est remplacé par le texte suivant
